les agrée tous deux —, que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « Parmi vos noms, ceux qu’Allah aime le plus sont Abd Allah et Abd al-Rahmān. »

Abū Wahb al-Jushamī rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « Donnez à vos enfants les noms des prophètes. Les noms qu’Allah — exalté soit-Il — aime le plus sont Abd Allah et Abd al-Rahmān ; les plus conformes à la réalité sont Hārith et Hammām ; et les plus laids sont Harb et Murra. » Rapporté par Abū Dāwūd et al-Nasā’ī.

« Le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — remplaça d’ailleurs les noms détestables par de beaux noms. Ainsi, Zaynab s’appelait auparavant Barra. On fit alors remarquer : “Elle fait son propre éloge.” Il la nomma donc Zaynab. Il n’aimait pas que l’on dise : “Il est sorti de chez Barra.”

Il demanda à un homme : “Quel est ton nom ?” Celui-ci répondit : “Hazn.” Il lui dit : “Non, tu es Sahl.” Il changea également le nom d’Āsiya et l’appela Jamīla. Il demanda à un autre homme : “Quel est ton nom ?” Celui-ci répondit : “Asram.” Il lui dit : “Non, tu es Zura.” Il donna à Harb le nom de Salm et à al-Mudtaji celui d’al-Munbaith. Une terre appelée Afira fut renommée Khadira ; le défilé de l’égarement, le défilé de la bonne direction ; et le clan des Banū al-Zinya, il le renomma Banū al-Rishda. »