Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

De la nourriture et de la boisson

Allah — Exalté soit-Il — dit :

﴿ Ô vous qui croyez ! Mangez des bonnes choses que Nous vous avons accordées et soyez reconnaissants envers Allah, si c’est bien Lui que vous adorez. ﴾ (La Vache : 172)

Umar ibn Abī Salama — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — lui dit : « Mon garçon, prononce le nom d’Allah, mange de la main droite et mange de ce qui se trouve devant toi. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.

Aïcha — qu’Allah l’agrée — a dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : “Lorsque l’un de vous mange, qu’il mentionne le nom d’Allah — Exalté soit-Il — au début du repas. S’il oublie de Le mentionner au début, qu’il dise : ‘Au nom d’Allah, au début comme à la fin.’” » Al-Tirmidhī a dit : « C’est un hadith bon et authentique. »

Umayya ibn Makhshī — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — était assis tandis qu’un homme mangeait sans prononcer le nom d’Allah — Exalté soit-Il —, jusqu’à ce qu’il ne restât de son repas qu’une bouchée. Lorsqu’il la porta à sa bouche, il dit : “Au nom d’Allah, au début comme à la fin.” Le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — se mit alors à rire, puis dit : “Satan n’a cessé de manger avec lui ; mais dès qu’il a mentionné le nom d’Allah, il a vomi tout ce qu’il avait dans le ventre.” » Rapporté par Abū Dāwūd et al-Nasā’ī.

في الطعام والشراب قال الله تعالى: ﴿يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم إياه تعبدون﴾ (البقرة: ١٧٢) «قال عمر بن أبي سلمة ﵁: قال لي رسول الله ﷺ: يا بني سم الله، وكل بيمينك وكل مما يليك» متفق عليه. وقالت عائشة ﵂. «قال رسول الله ﷺ: إذا أكل أحدكم فليذكر اسم الله تعالى في أوله، فإن نسي أن يذكر الله تعالى في أوله، فليقل: بسم الله، أوله وآخره» قال الترمذي: حديث حسن صحيح. وعن أمية بن مخشي ﵁ قال: «كان رسول الله ﷺ جالساً ورجل يأكل، فلم يسم الله تعالى حتى لم يبق من طعامه إلا لقمة، فلما رفعها إلى فيه، قال: بسم الله، أوله وآخره، فضحك النبي ﷺ ثم قال: ما زال الشيطان يأكل معه، فلما ذكر اسم الله استقاء ما في بطنه» خرجه أبو داود والنسائي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies