Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

que Tu agrées. Ô Allah, facilite-nous ce voyage et raccourcis-en pour nous la distance. Tu es le Compagnon durant le voyage et le Gardien de la famille. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage, tout spectacle affligeant et un retour malheureux touchant mes biens et ma famille.

Lorsqu’il revenait, il prononçait ces mêmes paroles et y ajoutait :

Nous revenons repentants, adorateurs et pleins de louange envers notre Seigneur. »

Dans une autre version : « Lorsque le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — et ses Compagnons gravissaient les cols, ils proclamaient la grandeur d’Allah ; lorsqu’ils descendaient, ils Le glorifiaient. » Ce récit figure dans le Sahīh.

Lorsqu’on prend la mer

On rapporte d’après al-Husayn ibn Alī — qu’Allah les agrée, lui et son père — que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « La protection de ma communauté contre la noyade, lorsqu’elle embarque, consiste à dire :

“Au nom d’Allah, sa course et son mouillage. Mon Seigneur est certes Pardonneur et Miséricordieux.” (Hūd : 41)

“Ils n’ont pas estimé Allah à Sa juste valeur.” (Al-Anām : 91) »

ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا، واطو عنا بعده، أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب في المال والأهل. وإذا رجع قالهن، وزاد فيهن. آبيون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون» في وجه آخر: «كان رسول الله ﷺ وأصحابه إذا علوا الثنايا، كبروا وإذا هبطوا سبحوا» وهو في الصحيح في ركوب البحر يذكر عن الحسين بن علي ﵄ قال: «قال رسول الله ﷺ: أمان لأمتي من الغرق إذا ركبوا أن يقولوا: ﴿بسم الله مجريها ومرساها إن ربي لغفور رحيم﴾ (هود: ٤١) ، ﴿وما قدروا الله حق قدره﴾ (الأنعام: ٩١) »

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies