Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

Lorsqu’on monte sur une monture

Alī ibn Rabīa rapporte : « J’ai vu Alī ibn Abī Tālib — qu’Allah l’agrée — se faire amener une monture afin de la chevaucher. Lorsqu’il posa le pied dans l’étrier, il dit : “Au nom d’Allah.” Une fois installé sur son dos, il dit : “Louange à Allah”, puis :

“Gloire à Celui qui a soumis cela à notre usage, alors que nous n’étions pas capables de le maîtriser. Et c’est assurément vers notre Seigneur que nous retournerons.” (Al-Zukhruf : 13)

Il dit ensuite trois fois : “Louange à Allah”, puis trois fois : “Allah est le Plus Grand.” Enfin, il dit : “Gloire à Toi ! Ô Allah, je me suis fait du tort à moi-même. Pardonne-moi donc, car nul autre que Toi ne pardonne les péchés.” Puis il rit. On lui demanda : “Ô Commandeur des croyants, qu’est-ce qui vous a fait rire ?” Il répondit : “J’ai vu le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — faire ce que je viens de faire, puis rire. Je lui demandai alors : ‘Ô Messager d’Allah, qu’est-ce qui t’a fait rire ?’ Il répondit : ‘Ton Seigneur — glorifié et élevé soit-Il — s’émerveille de Son serviteur lorsque celui-ci dit : Seigneur, pardonne-moi mes péchés, car ce serviteur sait que nul autre que Moi ne pardonne les péchés.’” »

Ce hadith est rapporté par Abū Dāwūd, al-Nasāī et al-Tirmidhī, qui a dit : « C’est un hadith bon et authentique. »

Muslim rapporte d’après Abd Allah ibn Umar — qu’Allah les agrée, lui et son père — que le Prophète, lorsqu’il avait pris place sur son chameau pour partir en voyage, proclamait trois fois la grandeur d’Allah, puis disait :

« Gloire à Celui qui a soumis cela à notre usage, alors que nous n’étions pas capables de le maîtriser. Et c’est assurément vers notre Seigneur que nous retournerons. » (Al-Zukhruf : 13)

« Ô Allah, nous Te demandons, au cours de ce voyage, la vertu et la piété, ainsi que des œuvres

في ركوب الدابة «قال: علي بن ربيعة: شهدت علي بن أبي طالب ﵁ أتى بدابة ليركبها، فلما وضع رجله في الركاب قال: بسم الله، فلما استوى على ظهرها قال: الحمد لله، ثم قال: ﴿سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين * وإنا إلى ربنا لمنقلبون﴾ (الزخرف: ١٣) ، ثم قال: الحمد لله - ثلاث مرات _، ثم قال: الله أكبر - ثلاث مرات - ثم قال: سبحانك - اللهم إني ظلمت نفسي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، ثم ضحك، فقيل: يا أمير المؤمنين من أي شيء ضحكت؟ قال: إني رأيت النبي ﷺ فعل كما فعلت، ثم ضحك، فقلت: يا رسول الله من أي شيء ضحكت، قال: إن ربك ﷾ يعجب من عبده إذا قال: رب اغفر لي ذنوبي، يعلم أنه لا يغفر الذنوب غيري» خرجه أبو داود والنسائي، والترمذي، وقال حديث حسن صحيح. وخرج مسلم عن عبد الله بن عمر ﵄، «أن النبي كان إذا استوى على بعيره خارجاً إلى سفر كبر ثلاثاً ثم قال: ﴿سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين * وإنا إلى ربنا لمنقلبون﴾ (الزخرف: ١٣) اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies