Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

et si quelque chose t’atteint, ne dis pas : « Si seulement j’avais agi ainsi, il se serait produit ceci ou cela. » Dis plutôt : « Allah l’a décrété et Il fait ce qu’Il veut », car les « si » ouvrent la voie à l’œuvre de Satan. »

Rapporté par Muslim.

Awf ibn Mālik — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — rendit un jugement entre deux hommes. Lorsque celui contre lequel le jugement avait été prononcé s’en alla, il dit : « Allah me suffit, et quel excellent Garant ! » Le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — lui dit : « Allah blâme l’impuissance. Il t’incombe plutôt d’agir avec discernement ; puis, lorsqu’une affaire te dépasse, dis : “Allah me suffit, et quel excellent Garant !” »

Rapporté par Abū Dāwūd.

Des bienfaits dont l’être humain est comblé

Allah, le Très-Haut, dit à propos des deux hommes :

« Que n’as-tu dit, en entrant dans ton jardin : “Telle est la volonté d’Allah ! Il n’est de force que par Allah !” »

(Al-Kahf : 39)

Anas ibn Mālik — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « Chaque fois qu’Allah accorde à un serviteur un bienfait touchant sa famille, ses biens et ses enfants, et que celui-ci dit : “Telle est la volonté d’Allah ! Il n’est de force que par Allah !”, il ne verra ce bienfait frappé d’aucun mal, hormis la mort. »

وإن أصابك شيء فلا تقل: لو أني فعلت كان كذا وكذا، ولكن قل قدر الله وما شاء فعل، فإن لو تفتح عمل الشيطان» خرجه مسلم وعن عوف بن مالك ﵁ «أن النبي ﷺ قضى بين رجلين فقال: المقضي عليه لما أدبر: حسبي الله ونعم الوكيل، فقال النبي ﷺ: إن الله يلوم على العجز، ولكن عليك بالكيس فإذا غلبك أمر، فقل: حسبي الله ونعم الوكيل» خرجه أبو داود فيما ينعم به على الإنسان قال الله تعالى في قصة الرجلين: ﴿ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله﴾ . (الكهف: ٣٩) وعن أنس بن مالك ﵁ قال: «قال رسول الله ﷺ: ما أنعم الله على عبد نعمة في أهل ومال وولد، فقال ما شاء الله، لا قوة إلا بالله فيرى فيها آفة دون الموت»

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies