Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

D’après Abd Allah ibn al-Zubayr — qu’Allah les agrée tous deux —, celui-ci disait après chaque prière, une fois le salut final prononcé : « Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah, seul et sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est capable de toute chose. Il n’est de force ni de puissance qu’en Allah. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah, et nous n’adorons que Lui. À Lui appartiennent le bienfait et la grâce, et à Lui revient la plus belle louange. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah ; nous Lui vouons un culte exclusif, n’en déplaise aux mécréants. »

Ibn al-Zubayr — qu’Allah les agrée tous deux — disait : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — proclamait ainsi l’unicité d’Allah après chaque prière. »

Rapporté par Muslim.

Abū Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que les pauvres parmi les Émigrés vinrent trouver le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — et lui dirent : « Les riches ont remporté les plus hauts degrés et la félicité éternelle. Ils prient comme nous prions et jeûnent comme nous jeûnons, mais ils disposent d’un surplus de biens grâce auquel ils accomplissent le pèlerinage majeur et le pèlerinage mineur, combattent et font l’aumône.

— Ne vous enseignerais-je pas une chose grâce à laquelle vous rattraperez ceux qui vous ont précédés et devancerez ceux qui viendront après vous, de sorte que nul ne sera meilleur que vous, hormis celui qui accomplira la même chose ?

— Certes, ô Messager d’Allah, répondirent-ils.

Il dit : Vous glorifierez Allah, Le louerez et proclamerez Sa grandeur trente-trois fois après chaque prière. »

Abū Sālih précisa : « Il faut dire : “Gloire à Allah”, “Louange à Allah” et “Allah est le plus grand”, jusqu’à prononcer chacune de ces formules trente-trois fois. »

Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.

Il rapporte également que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : «

«وعن عبد الله بن الزبير ﵄، أنه كان يقول دبر كل صلاة حين يسلم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، لا حول ولا قوة إلا بالله، لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه، له النعمة، وله الفضل، وله الثناء الحسن، لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون» . وقال ابن الزبير ﵄: «كان رسول الله ﷺ يهلل بهن دبر كل صلاة. » خرجه مسلم وعن أبي هريرة ﵁، «أن فقراء المهاجرين أتوا رسول الله ﷺ فقالوا: ذهب أهل الدثور بالدرجات العلا، والنعيم المقيم، يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ولهم فضل من أموال، يحجون بها ويعتمرون، ويجاهدون، ويتصدقون. فقال: ألا أعلمكم شيئاً تدركون به من سبقكم، وتسبقون به من بعدكم ولا يكون أحد أفضل منكم إلا من صنع مثل ما صنعتم. قالوا: بلى يا رسول الله، قال: تسبحون، وتحمدون، وتكبرون، خلف كل صلاة ثلاثاً وثلاثين.. قال أبو صالح: يقول: سبحان الله، والحمد لله، والله أكبر، حتى يكون منهن كلهن ثلاثا وثلاثين» متفق عليه. وعنه أيضاً، «عن رسول الله ﷺ قال:

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies