Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

les excès que j’ai commis et ce que Tu sais mieux que moi. C’est Toi qui fais avancer et Toi qui retardes. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors de Toi. » Muslim l’a rapporté.

Dans les Sunan d’Abū Dāwūd, il est rapporté que le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — demanda à un homme : « Que dis-tu pendant la prière ? » Il répondit : « Je récite le tashahhud et je dis : “Ô Allah, je Te demande le Paradis et je cherche refuge auprès de Toi contre l’Enfer.” Mais je ne maîtrise pas tes formules d’invocation ni celles de Muādh. » Le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — lui dit : « Nos invocations portent précisément sur cela. »

Shaddād ibn Aws — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — disait dans sa prière : « Ô Allah, je Te demande la fermeté dans la conduite de mes affaires et la détermination à suivre la droiture. Je Te demande de savoir reconnaître Tes bienfaits et de T’adorer de la meilleure manière. Je Te demande un cœur sain et une langue véridique. Je Te demande tout le bien que Tu connais et je cherche refuge auprès de Toi contre tout le mal que Tu connais. Je Te demande pardon pour ce que Tu connais, car Tu es, certes, Celui qui connaît parfaitement les réalités invisibles. » Rapporté par al-Tirmidhī et al-Nasā’ī.

Atā ibn al-Sā’ib rapporte d’après son père : « Ammār ibn Yāsir — qu’Allah l’agrée — dirigea notre prière et la fit brève. L’un des hommes lui dit : “Tu as vraiment allégé — ou abrégé — la prière.” Il répondit : “Malgré cela, j’y ai certes prononcé des invocations que j’avais entendues du Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue.” Lorsqu’il se leva, un homme du groupe le suivit et l’interrogea au sujet de l’invocation. Ammār répondit :

وما أسرفت وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت. » خرجه مسلم. وفي سنن أبي داود «أن النبي ﷺ قال لرجل: كيف تقول في الصلاة؟ قال: أتشهد، وأقول: اللهم إني أسألك الجنة، وأعوذ بك من النار، وأما إني لا أحسن دندنتك ولا دندنة معاذ، فقال النبي ﷺ: حولها ندندن. » وعن شداد بن أوس ﵁ «أن رسول الله ﷺ كان يقول في صلاته: اللهم إني أسألك الثبات في الأمر، والعزيمة على الرشد، وأسألك شكر نعمتك، وحسن عبادتك، وأسألك قلباً سليماً، ولساناً صادقاً وأسألك من خير ما تعلم، وأعوذ بك من شر ما تعلم وأستغفرك لما تعلم، إنك أنت علام الغيوب. » خرجه الترمذي والنسائي. وعن عطاء بن السائب عن أبيه قال: «صلى بنا عمار بن ياسر ﵁ صلاة، فأوجز، فقال له بعض القوم: لقد خففت ـ أو أوجزت ـ الصلاة فقال: أما على ذلك، لقد دعوت فيها بدعوات سمعتهن من رسول الله ﷺ فلما قام تبعه رجل من القوم، فسأله عن الدعاء فقال:

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies