Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

D’après Abū Saīd al-Khudrī — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — disait lorsqu’il se redressait après l’inclinaison : « Ô Allah, notre Seigneur, à Toi la louange, une louange qui emplit les cieux et la terre, tout ce qui se trouve entre eux, ainsi que tout ce que Tu voudras au-delà. Tu es digne de louange et de gloire. La parole la plus véridique qu’un serviteur puisse prononcer — et nous sommes tous Tes serviteurs — est celle-ci : Ô Allah, nul ne peut retenir ce que Tu donnes, ni donner ce que Tu retiens ; et la richesse du riche ne lui est d’aucun secours auprès de Toi. » Rapporté par Muslim.

Rifāa ibn Rāfi a dit : « Un jour, nous accomplissions la prière derrière le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue. Lorsqu’il se redressa après l’inclinaison, il dit : “Allah entend celui qui Le loue.” Un homme placé derrière lui dit alors : “Notre Seigneur, et à Toi la louange, une louange abondante, pure et bénie !” Lorsque le Prophète eut achevé la prière, il demanda : “Qui a parlé ?” L’homme répondit : “Moi.” Il dit : “J’ai vu plus de trente anges examiner attentivement ces paroles afin de savoir lequel d’entre eux les consignerait le premier.” » Rapporté par al-Bukhārī.

D’après Abū Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « Le serviteur n’est jamais plus proche de son Seigneur que lorsqu’il est prosterné. Multipliez donc les invocations. »

Toujours d’après lui, le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — disait pendant sa prosternation : « Ô Allah, pardonne-moi tous mes péchés : les moindres comme les plus graves, les premiers comme les derniers, ceux que j’ai commis ouvertement comme ceux que j’ai commis en secret. »

وعن أبي سعيد الخدري ﵁ قال: «كان رسول الله ﷺ إذا رفع رأسه من الركوع قال: اللهم ربنا لك الحمد، ملء السماوات وملء الأرض، وملء ما بينهما، وملء ما شئت من شيء بعد، أهل الثناء والمجد، أحق ما قال العبد، وكلنا لك عبد، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد. » خرجه مسلم. «وقال رفاعة بن رافع: كنا يوماً نصلي وراء النبي ﷺ، فلما رفع رأسه من الركعة قال: سمع الله لمن حمده فقال رجل وراءه: ربنا ولك الحمد حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه، فلما انصرف قال: من المتكلم؟ قال: أنا، قال: رأيت بضعة وثلاثين ملكاً يتدبرونها، أيهم يكتبها أول. » خرجه البخاري. وعن أبي هريرة ﵁: «أن رسول الله ﷺ قال: أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء. » وعنه: «أن رسول الله ﷺ كان يقول في سجوده: اللهم اغفر لي ذنبي كله، دقه وجله، وأوله، وآخره وعلانيه وسره. »

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies