Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

« Ô Allah, c’est devant Toi que je me suis incliné, en Toi que j’ai cru et à Toi que je me suis soumis. Mon ouïe, ma vue, mon cerveau, mes os et mes nerfs se sont humblement soumis à Toi. » Lorsqu’il relevait la tête après l’inclinaison, il disait : « Allah entend celui qui Le loue. Notre Seigneur, à Toi la louange, une louange qui emplit les cieux, la terre, l’espace qui les sépare et tout ce que Tu voudras au-delà. » Et lorsqu’il se prosternait, il disait pendant sa prosternation : « Ô Allah, c’est devant Toi que je me suis prosterné, en Toi que j’ai cru et à Toi que je me suis soumis. Mon visage s’est prosterné devant Celui qui l’a créé, lui a donné sa forme et l’a doté de l’ouïe et de la vue. Béni soit Allah, le Meilleur des créateurs ! »

Rapporté par Muslim.

Aïcha — qu’Allah l’agrée — a dit : « Lors de ses inclinaisons et de ses prosternations, le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — répétait souvent : “Gloire et pureté à Toi, ô Allah, notre Seigneur, et louange à Toi ! Ô Allah, pardonne-moi.” Il mettait ainsi le Coran en application. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.

Elle entend par là la parole du Très-Haut : « Célèbre donc la gloire de ton Seigneur par la louange et implore Son pardon, car Il accueille sans cesse le repentir. »

Aïcha — qu’Allah l’agrée — a également dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — disait au cours de

اللهم لك ركعت، وبك آمنت، ولك أسلمت، خشع لك سمعي، وبصري، ومخي، وعظمي، وعصبي وإذا رفع رأسه من الركوع يقول: سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد، ملء السموات وملء الأرض وملء ما بينهما، وملء ما شئت من شيء بعد وإذا سجد يقول في سجوده: اللهم لك سجدت، وبك آمنت، ولك أسلمت. سجد وجهي للذي خلقه وصوره، وشق سمعه وبصره، تبارك الله أحسن الخالقين» . خرجه مسلم وقالت عائشة ﵂: «كان رسول الله ﷺ يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: سبحانك اللهم ربنا وبحمدك. اللهم اغفر لي يتأول القرآن» متفق عليه. تريد قوله تعالى: ﴿فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا﴾ وقالت عائشة ﵂: «كان رسول الله ﷺ يقول في

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies