Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

« Quiconque dit, lorsqu’il entend l’appel : “Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait et de cette prière qui va être accomplie, accorde à Muhammad la place éminente et l’excellence, et élève-le au rang digne de louange que Tu lui as promis”, bénéficiera de mon intercession au Jour de la Résurrection. »

‘Abd Allah ibn ‘Umar — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte également qu’un homme demanda : « Messager d’Allah, les muezzins nous surpassent en mérite. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — lui répondit : « Répète ce qu’ils disent ; puis, lorsque tu auras terminé, demande, et ta demande te sera accordée. » Rapporté par Abū Dāwūd.

Anas — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « L’invocation faite entre l’appel à la prière et l’annonce de son commencement n’est pas rejetée. » Ils demandèrent : « Que devons-nous donc dire, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Demandez à Allah la préservation ici-bas et dans l’au-delà. » Al-Tirmidhī a dit : « Hadith fiable et authentique. »

Sahl ibn Sa‘d — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « Deux invocations ne sont pas rejetées — ou ne le sont que rarement : celle qui est faite au moment de l’appel à la prière et celle qui est faite au plus fort du combat, lorsque les combattants s’affrontent au corps à corps. » Rapporté par Abū Dāwūd.

Umm Salama — qu’Allah l’agrée — rapporte également : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — m’a enseigné à dire lors de l’appel à la prière du coucher du soleil : “Ô Allah, voici que Ta nuit arrive, que Ton jour s’en va, que retentissent les voix de ceux qui appellent à Toi et que vient l’heure de

من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدً الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاماً محموداً الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة» وعن عبد الله بن عمر ﵄، «أن رجلاً قال: يا رسول الله إن المؤذنين يفضلوننا، فقال رسول الله ﷺ: قل كما يقولون، فإذا انتهيت فسل تعطه» خرجه أبو داود وقال أنس ﵁: «قال رسول الله ﷺ لا يرد الدعاء بين الأذان والإقامة، قالوا: فماذا نقول يارسول الله؟ قال: سلوا الله العافية في الدنيا والآخرة» قال الترمذي: حديث حسن صحيح وعن سهل بن سعد ﵁ قال: «قال رسول الله ﷺ ثنتان لا تردان أوقلما تردان -: الدعاء عند النداء، وعند البأس حين يلحم بعضهم بعضا» خرجه أبو داود «وعن أم سلمة ﵂ قالت: علمني رسول الله ﷺ أن أقول عند أذان المغرب: اللهم هذا إقبال ليلك، وإدبار نهارك، وأصوات دعاتك وحضور

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies