Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

Anas ibn Mālik — qu’Allah l’agrée — a également dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — m’a dit : “Mon enfant, lorsque tu rentres chez les tiens, salue-les : ce sera une bénédiction pour toi et pour ta maisonnée.” » Al-Tirmidhī a dit : « Hadith bon et authentique. »

De l’entrée dans la mosquée et de la sortie

Il est rapporté d’après Anas — qu’Allah l’agrée — et d’autres que, lorsqu’il entrait dans la mosquée, le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — disait : « Au nom d’Allah. Ô Allah, couvre Muhammad d’éloges. » Et lorsqu’il en sortait, il disait : « Au nom d’Allah. Ô Allah, couvre Muhammad d’éloges. »

D’après Abū Humayd, ou Abū Usayd — qu’Allah les agrée tous deux —, le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « Lorsque l’un de vous entre dans la mosquée, qu’il adresse le salut au Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — et qu’il dise : “Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.” Lorsqu’il en sort, qu’il dise : “Ô Allah, je Te demande de Ta grâce.” » Ce hadith est authentique ; Muslim l’a rapporté dans une formulation similaire.

D’après ‘Abd Allah ibn ‘Amr — qu’Allah les agrée tous deux —, le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — disait lorsqu’il entrait dans la mosquée : « Je cherche refuge auprès d’Allah l’Immense, auprès de Son noble Visage et de Son autorité éternelle, contre Satan

«وقال أنس بن مالك ﵁: قال لي رسول الله ﷺ (يا بني إذا دخلت على أهلك فسلم يكن بركة عليك وعلى أهل بيتك» قال الترمذي: حديث حسن صحيح. في دخول المسجد والخروج منه يذكر «عن أنس ﵁ وغيره أن رسول الله ﷺ كان إذا دخل المسجد قال: بسم الله، اللهم صل على محمد وإذا خرج، قال: بسم الله، اللهم صل على محمد. » و «عن أبي حميد، أو أبي اسيد ﵄ قال: قال رسول الله ﷺ: إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي ﷺ: وليقل اللهم أفتح لي أبواب رحمتك، وإذا خرج فليقل: اللهم إني أسألك من فضلك. » حديث صحيح، وقد خرجه مسلم بنحوه و «عن عبد الله بن عمرو ﵄، عن النبي ﷺ أنه كان إذا دخل المسجد قال: (أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم وبسلطانه القديم من الشيطان

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies