Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

Ibn Umar — qu’Allah les agrée tous deux — ordonna à un homme de dire, lorsqu’il gagnait sa couche : « Ô Allah, Tu as créé mon âme et c’est Toi qui la reprendras. À Toi appartiennent sa mort et sa vie. Si Tu la laisses vivre, préserve-la ; et si Tu la fais mourir, pardonne-lui. Ô Allah, je Te demande de m’accorder la préservation. »

Ibn Umar ajouta : « Je l’ai entendu du Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue. » Rapporté par Muslim.

Abū Saīd al-Khudrī rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « Quiconque dit, lorsqu’il gagne son lit : “Je demande pardon à Allah, l’Immense, en dehors de qui nul n’est digne d’adoration, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et fait subsister toute chose, et je me repens à Lui”, à trois reprises, Allah lui pardonnera ses péchés, même s’ils sont aussi abondants que l’écume de la mer, aussi nombreux que les grains de sable de Ālij ou que les jours de ce monde. »

Al-Tirmidhī a dit : « Hadith fiable et singulier. »

Abū Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — disait lorsqu’il gagnait son lit : « Ô Allah, Seigneur des cieux, Seigneur de la terre et Seigneur du Trône immense, notre Seigneur et le Seigneur de toute chose, Toi qui fends la graine et le noyau, qui as révélé la Torah, l’Évangile et le Discernement, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de toute créature que Tu tiens par le toupet. Ô Allah, Tu es… »

«وعن ابن عمر ﵄ أنه أمر رجلاً إذا أخذ مضجعه أن يقول: اللهم أنت خلقت نفسي، وأنت تتوفاها، لك مماتها ومحياها، إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها، اللهم إني أسألك العافية. قال ابن عمر سمعته من رسول الله ﷺ» خرجه مسلم وعن أبي سعيد الخدري قال: «قال رسول الله ﷺ: من قال حين يأوي إلى فراشه: أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلاهو الحي القيوم وأتوب إليه. ثلاث مرات، غفر الله ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر، وإن كانت عدد رمل عالج، وإن كانت عدد أيام الدنيا» قال الترمذي: حديث حسن غريب. وعن أبي هريرة ﵁، «عن النبي ﷺ كان يقول إذا أوى إلى فراشه: اللهم رب السموات، ورب الأرض، ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، ومنزل التوراة والإنجيل والفرقان، أعوذ بك من شر كل ذي شر أنت آخذ بناصيته، اللهم أنت

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies