Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

Ce que l’on dit au moment du coucher

Hudhayfa — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Lorsque le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — voulait dormir, il disait : “C’est en Ton nom, ô Allah, que je meurs et que je vis.” Lorsqu’il se réveillait, il disait : “Louange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir, et c’est vers Lui que se fera la résurrection.” » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.

Aïcha — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Chaque nuit, lorsque le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — gagnait son lit, il joignait ses paumes, soufflait légèrement dedans, puis y récitait : “Dis : Il est Allah, l’Unique”, “Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube naissante” et “Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes”. Il les passait ensuite sur autant de parties de son corps qu’il le pouvait, en commençant par la tête, le visage et le devant du corps. Il faisait cela trois fois. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.

Abū Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte qu’un individu vint, nuit après nuit, puiser dans les biens de l’aumône dont le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — lui avait confié la garde. La troisième nuit, il lui dit : « Je vais assurément te conduire devant le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue. » L’individu lui répondit : « Laisse-moi partir et je t’enseignerai des paroles par lesquelles Allah te sera bénéfique » — car ils étaient on ne peut plus avides de tout bien. Il poursuivit : « Lorsque tu gagnes ton lit, récite le verset du Trône : “Allah ! Il n’est de divinité digne d’adoration que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même”, jusqu’à la fin du verset. Un gardien envoyé par Allah ne cessera alors de veiller sur toi et aucun démon ne pourra t’approcher jusqu’au matin. » Il lui fut alors dit : « Il t’a dit vrai, bien qu’il soit un grand menteur. (C’était un démon.) » Al-Bukhārī l’a rapporté.

فيما يقال عند المنام قال حذيفة ﵁: «كان رسول الله ﷺ إذا أراد أن ينام قال: باسمك اللهم أموت وأحيا، وإذا استيقظ من منامه قال: الحمد لله الذي أحيانا بعدما أماتنا وإليه النشور» متفق عليه. وعن عائشة ﵂ «أن النبي ﷺ: كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه ثم نفث فيهما فقرأ فيهما ﴿قل هو الله أحد﴾ و ﴿قل أعوذ برب الفلق﴾ و ﴿قل أعوذ برب الناس﴾ ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده يفعل ذلك ثلاث مرات» متفق عليه. وعن أبي هريرة ﵁ «أنه أتاه آت يحثو من الصدقة - وكان قد جعله النبي ﷺ عليها - ليلة بعد ليلة، فلما كان في الليلة الثالثة قال: لأرفعنك إلى رسول الله ﷺ، قال دعني أعلمك كلمات ينفعك الله بهن - وكانوا أحرص شيء على الخير - فقال إذا أويت إلى فراشك، فاقرأ آية الكرسي: ﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ حتى تختمها لأنه لا يزال عليك من الله حق، ولا يقربك شيطان حتى تصبح فقال: صدقك وهو كذوب (ذاك شيطان) » خرجه البخاري

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies