Une fois cela clarifié, sache que les ordres d’Allah – exalté soit-Il – se répartissent en deux catégories :

La première concerne la relation directe avec Lui, comme la purification, la prière, le jeûne et le pèlerinage ; nul ne doute qu’en cela réside l’adoration due à Allah. La seconde touche aux rapports entre les créatures, c’est-à-dire aux transactions qu’ils concluent entre eux – vente, achat, location, nantissement, etc. Or, de même qu’il est évident pour tous qu’exécuter les ordres divins et observer Sa loi dans la première catégorie est obligatoire, de même l’exécution de Ses ordres et l’observance de Sa législation dans la seconde le sont, car tout procède du jugement qu’Allah a établi pour Ses serviteurs. Le croyant se doit donc d’appliquer le verdict d’Allah et de se conformer à Sa loi dans l’un comme dans l’autre…

Cela posé, voici des questions relatives à la vente, à l’achat et à l’usage de l’or (1), adressées à notre cheikh Muhammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymîn, qui a bien voulu y répondre en demandant à Allah qu’Il en fasse profiter quiconque les lira ou les entendra, et qu’Il amplifie la récompense et le mérite de celui qui