Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

et nous nous consacrons à l’action, sans polémiquer sur le décret et la prédestination : « Comment ? Pourquoi ? Comment sera-t-il jugé pour ce qu’Allah a déjà prédécreté ? » — autant de divagations, de perte de temps et de contestations à l’encontre d’Allah, exalté soit-Il.

Ton devoir est d’accomplir les actes d’obéissance et d’éviter les péchés. Il n’appartient pas au serviteur de fouiller le secret d’Allah ni de disputer avec le Seigneur, glorifié et exalté soit-Il ; sa mission est d’agir. C’est pourquoi, lorsque le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — informa ses compagnons qu’il n’est personne parmi eux dont la place au Paradis ou en Enfer ne soit déjà inscrite, ils dirent : « Ô Messager d’Allah, ne devons-nous pas nous en remettre à ce qui est écrit et délaisser l’action ? » Il répondit : « Non ! Agissez, car chacun sera facilité vers ce pour quoi il a été créé. » (1)

Le Très-Haut dit : « Certes, vos efforts sont divergents. Quant à celui qui donne, craint (Allah) et tient pour véridique la plus belle promesse, Nous lui faciliterons… »

(1) Ḥadith rapporté par al-Boukhari (n° 6605) et par Mouslim (n° 2647).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ ونتجه إلى العمل، ولا نتناقش في القضاء والقدر: كيف؟ ولماذا؟ وكيف يُحاسبُ على شيء قد قدره؟ إلى آخر الهذيانات وإضاعة الأوقات، والاعتراض على الله ﷿. الواجب عليك فعل الطاعات واجتناب المعاصي، فليس شأن العبد التفتيش في سر الله ﷿ ومخاصمة الرب جل وعلا، إنما شأنه العمل، ولذلك لما أخبر النبي ﷺ أصحابه أن ما منهم من أحد إلا مكتوب مقعده من الجنة أو مقعده من النار، قالوا: يا رسول الله، ألا نتكل على كتابنا ونترك العمل؟ قال: "لا، اعملوا فكل ميسر لما خُلق له" (١) ، قال تعالى: (إن سعيكم لشتى *فأما من أعطى وأتقى * وصدق بالحسنى * فسنيسره
(١) أخرجه البخاري رقم (٦٦٠٥) ومسلم رقم (٢٦٤٧) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies