Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Et quant aux « fins », l’expression demeure elle aussi équivoque : elle peut renvoyer à une signification juste comme à une signification erronée. Si l’on entend par « fin » la sagesse qui préside à la création des êtres, c’est là une vérité ; toutefois, on emploiera alors le terme « sagesse », non celui de « fin ». Le Très-Haut dit : « Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent. » (Sourate 51, verset 56).

Mais si l’on entend par « fin » que Dieu aurait besoin de Ses créatures, cette idée doit bien sûr être rejetée : Allah n’a pas créé l’univers par nécessité ni par indigence envers lui, car Il est le Riche qui Se suffit à Lui-même, affranchi de tout l’univers.

Les termes « piliers, membres et instruments » sont, eux aussi, d’un emploi équivoque. S’ils désignent les attributs essentiels – tels que le Visage et les deux Mains –, il s’agit d’une vérité, et les nier serait faux. En revanche, s’il s’agit de nier à Allah des membres analogues à ceux des créatures ou des instruments semblables à ceux qu’emploient les créatures, Allah – exalté soit-Il – est certes purifié d’une telle ressemblance. Ainsi, pour ce qui est des parties et des membres, la question se détaille comme suit :

  1. Premièrement, si l’on vise par là la négation des attributs essentiels qu’Allah s’est Lui-même affirmés – le Visage, les deux Mains et tous les attributs de Son Essence –, cela est faux.

  2. Deuxièmement, si l’on vise plutôt à affirmer qu’Allah est exempt de toute ressemblance avec les parties

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ والغايات فيها إجمال أيضاً، فهي تحتمل حقاً وتحتمل باطلاً، فإن كان المراد بالغاية: الحكمة من خلق المخلوقات، وأنه خلقها لحكمة، فهذا حق، ولكن يقال: حكمة، لا يقال: غاية، قال تعالى: (وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون) [الذاريات: ٥٦] . وإن أريد بالغاية: الحاجة إلى المخلوقات، فنعم، هذا نفي صحيح، فالله ﷿ لم يخلق الخلق لحاجته وفقره إليهم، فإنه غني عن العالمين. (والأركان، والأعضاء، والأدوات) فيها إجمال أيضاً، إن أُريد بالأركان والأعضاء والأدوات: الصفات الذاتية مثل الوجه، واليدين، فهذا حق، ونفيه باطل. وإن أُريد نفي الأعضاء التي تشابه أعضاء المخلوقين وأدوات المخلوقين فالله سبحانه منزه عن ذلك، فالأبعاض والأعضاء فالحاصل أن هذا فيه تفصيل: أولاً: إذا أُريد بذلك نفي الصفات الذاتية عن الله تعالى من الوجه واليدين، وما ثبت له ﷾ من صفاته الذاتية، فهذا باطل. ثانياً: أما إن أُريد بذلك أن الله منزه عن مشابهة أبعاض

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies