Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Quant aux ashʿarites : dans l’impossibilité de récuser les preuves tirées du Coran et de la sunna, ils ont admis la vision et ont déclaré : « Il sera certes vu, mais sans qu’Il se trouve dans aucune direction. » Quelle contradiction étonnante ! Il n’existe rien que l’on voie sans qu’il soit situé dans une direction donnée. C’est pourquoi les muʿtazilites les ont réfutés, estimant la chose impossible.

Les Gens de la sunna affirment, eux, qu’Allah sera vu depuis la direction de l’élévation, au-dessus de Ses créatures. Si, par « direction », on entend une direction créée, incluse dans l’univers, alors Allah n’est dans aucune direction, car Il n’habite pas Sa création. Mais si l’on désigne par là l’élévation, le fait d’être au-dessus de toutes les créatures, cette élévation est bel et bien attestée pour Allah : Il est au-dessus des cieux. Le terme « direction » n’est donc ni affirmé ni nié de façon absolue dans le Livre d’Allah ; on l’emploie avec la précision que nous venons d’exposer.

L’expression « sans en faire le tour ni en saisir le comment » signifie qu’ils ne cerneront pas Allah de toutes parts ; ils Le verront, exalté soit-Il, sans pouvoir L’embrasser de leur regard. Allah est immense ; Il est impossible de Le cerner. Il dit : « Ils ne peuvent embrasser Sa science » (20 : 110), et : « Les regards ne L’atteignent pas » (6 : 103), c’est-à-dire qu’ils ne L’encerclent pas. Cela ne signifie pas qu’ils ne Le verront pas, car Allah n’a pas dit : « Les regards ne Le voient pas » ; Il a seulement dit : « Les regards ne L’atteignent pas. » Atteindre (idrak) est une chose, voir (ruʾya) en est une autre : ils Le verront donc, exalté soit-Il, sans pouvoir L’encercler. Ce passage réfute ainsi ceux qui s’appuient sur ce verset pour nier la vision et prétendent qu’elle serait impossible car Allah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ وأما الأشاعرة: لما لم يمكنهم إنكار الأدلة من الكتاب والسنة أثبوا الرؤية وقالوا: يُرى ولكن ليس في جهة، وهذا من التناقض العجيب! ليس هناك شيء يُرى وهو ليس في جهة، ولذلك رد عليهم المعتزلة؛ لأن هذا من المستحيل. وأهل السنة يقولون: يُرى ﷾ وهو في جهة العلو من فوقهم، فالجهة إن أريد بها الجهة المخلوقة فالله ليس في جهة؛ لأنه ليس بحال في خلقه ﷾. وإن أريد بها العلو فوق المخلوقات فهذا ثابت لله ﷿، فالله في العلو فوق السماوات، فالجهة لم يرد إثباتها أو نفيها في كتاب الله، ولكن يقال فيها على التفصيل السابق. ومعنى: "بغير إحاطة ولا كيفية" أنهم لا يحيطون بالله ﷿، ويرونه سبحانه بغير إحاطة، والله عظيم لا يمكن الإحاطة به، قال سبحانه: (ولا يحيطون به علماً) [طه: ١١٠] ، وقال جل وعلا: (لا تدركه الأبصار) [الأنعام: ١٠٣] يعني: لا تحيط به، وليس معناه: لا تراه؛ لأن الله ﷾ لم يقل: لا تراه الأبصار، إنما قال: (لا تدركه الأبصار) فالإدراك شيء والرؤية شيء آخر، فهي تراه سبحانه بدون إحاطة، وفي هذا رد على من استدل بهذه الآية على نفي الرؤية وقال: الرؤية لا تمكن؛ لأن الله

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies