Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Parmi ces preuves, figure cette parole du Prophète — paix et bénédictions sur lui : « Vous verrez certes votre Seigneur, le Jour de la Résurrection, comme vous voyez la lune la nuit où elle est pleine, et comme vous voyez le soleil dans un ciel pur, sans nuage ; vous ne serez pas lésés dans Sa vision — ou : vous ne vous bousculerez pas pour Le contempler. » (1)

Autrement dit, vous ne vous masserez pas pour voir Allah, car chacun contemplera le Seigneur tout en demeurant à sa place, sans la moindre cohue, de même que l’on voit le soleil et la lune sans se heurter. Par habitude, lorsque quelque chose se trouve sur terre et se dissimule, les gens se pressent pour l’apercevoir ; mais lorsqu’il est haut dans le ciel, comme le soleil ou la lune, nul besoin de se bousculer : chacun le voit de là où il se tient. Si cela est vrai pour des créatures telles que le soleil et la lune, que dire alors du Créateur — exalté soit-Il ?

Seuls ont contesté cette vision les gens de l’innovation, tels les jahmites et les muʿtazilites, qui l’ont niée. Ils prétendent qu’affirmer la vision impliquerait qu’Allah se situe dans une direction, alors qu’à leurs yeux Il n’est dans aucune direction : ni à l’intérieur du monde ni en dehors, ni au-dessus ni au-dessous, ni à droite ni à gauche ; bref, dans aucune direction — ce qui équivaut à Le déclarer inexistant. Qu’Allah soit exalté bien au-dessus de ce qu’ils prétendent ! C’est donc pour défendre cette opinion fallacieuse qu’ils ont rejeté la vision.

al-Bukhari, hadith nos 554, 806 et 7434 ; Muslim, n° 182, avec la variante : « tudarun ».
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ منها: قوله ﵊: "إنكم سترون ربكم يوم القيامة، كما ترون القمر ليلة البدر، وكما ترون الشمس صحواً ليس دونها سحاب، لا تُضامون في رؤيته -أو: لا تَضامُّون في رؤيته-" (١) . يعني: لا تزدحمون على رؤية الله ﷿؛ لأن كل واحد يرى الرب وهو في مكانه من غير زحام كما أن الناس يرون الشمس والقمر من غير زحام؛ لأن العادة إذا كان الشيء في الأرض وخفي يزدحمون على رؤيته ولكن إذا كان الشيء مرتفعاً كالشمس والقمر فإنهم لا يزدحمون على رؤيته، كلٌ يراه وهو في مكانه، إذا كان هذا في المخلوق الشمس والقمر، فكيف في الخالق ﷾؟ ولم ينكر الرؤية إلا أهل البدع كالجهمية والمعتزلة الذين ينفون الرؤية، يقولون: يلزم من إثبات الرؤية أن يكون الله في جهة، والله عندهم ليس في جهة، وهو عندهم لا داخل العالم ولا خارجه، ولا فوق ولا تحت، ولا يمنه ولا يسرة، ليس في جهة، وهذا معناه أنه معدوم، تعالى الله عما يقولون، فنفوا الرؤية من أجل هذا الرأي الباطل.
(١) أخرجه البخاري رقم (٥٥٤، ٨٠٦، ٧٤٣٤) ومسلم رقم (١٨٢) بلفظ: "تضارون".

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies