Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Nous croyons donc en tout cela et nous sommes convaincus que tout vient de Lui ; nous croyons encore que Muhammad est Son serviteur élu, Son Prophète choisi et Son Messager.

« Et nul ne l’emporte sur Son commandement » : lorsque Allah décrète au niveau universel, personne ne peut prévaloir sur Ses décrets cosmiques. Quant à Ses ordres législatifs, ils peuvent être négligés ou transgressés ; cela constitue une épreuve et un test, afin que récompense ou châtiment s’ensuive.

Tout ce qui a été mentionné depuis le début de ce credo jusqu’à sa fin, nous l’acceptons devant Allah ; ce ne sont pas de simples paroles prononcées par nos langues, mais une conviction enracinée dans nos cœurs.

Après que l’imam – qu’Allah lui fasse miséricorde – a exposé, au début de son propos, ce qu’il convient de connaître d’Allah, exalté soit-Il, à savoir qu’Il est le Seigneur seul digne d’adoration et qu’Il possède, de toute éternité et pour l’éternité, les attributs de perfection et les qualités de majesté, il est passé à ce qu’il faut croire concernant le Messager – paix et bénédictions sur lui.

Sa parole : « et que Muhammad est Son serviteur élu… » se rattache à l’énoncé initial : « Nous déclarons l’unicité d’Allah, croyant par Sa grâce qu’Allah est unique, sans associé… », puis il a ajouté : « et que Muhammad… ». Il est donc indispensable de croire à cela : de même que nous attestons la divinité d’Allah, nous attestons la mission du Messager – que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui. C’est pourquoi les deux témoignages de foi sont indissociables.

Quant à l’expression « et que Muhammad », il s’agit de son nom le plus connu – que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui – et il apparaît dans le Coran : « Muhammad n’a jamais été le père de l’un de vos hommes, mais… » (Al-Aḥzâb 33 : 40).

آمنا بذلك كله، وأيقنا أن كلا من عنده: وأن محمداً عبده المصطفى، ونبيه المجتبى، ورسوله: ــ (ولا غالب لأمره) : وإذا أمر بالشيء لا أحد يغلب أوامره الكونية، أما أوامره الشرعية فقد تُعطل وقد تُخالف، وهذه للابتلاء والامتحان. ليترتب على ذلك الثواب أو العقاب. كل ما سبق ذكره من أول العقيدة إلى آخرها، ندين لله به، وليس مجرد كلام بألسنتنا، بل هو من قلوبنا. لما بين الشيخ ﵀ في أول كلامه ما يجب من معرفة الله سبحانه، واعتقاد أنه الرب المستحق للعبادة دون ما سواه، وأنه متصف بصفات الكمال ونعوت الجلال التي هو متصف بها أزلاً وأبداً، لما بين هذا ووضحه، انتقل إلى ما يجب اعتقاده في الرسول ﵊. وقوله: "وإن محمداً عبده المصطفى.." هذا عطف على أول الكلام: "نقول في توحيد الله، معتقدين بتوفيق الله إن الله واحد لا شريك له.... " إلى آخره، ثم قال: "وإن محمداً.... " إلى آخره، فلابد من اعتقاد هذا، كما نشهد لله بالألوهية، كذلك نشهد للرسول ﷺ بالرسالة، ولذلك فالشهادتان دائماً متلازمتان. "وأن محمداً" هذا اسمه ﵊ المشهور به، وقد جاء في القرآن: (ما كان محمدٌ أبا أحد من رجالكم ولكن

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies