Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Il guide qui Il veut, Il protège et accorde la santé par pure grâce ; Il égare qui Il veut, les délaisse et les éprouve en toute justice.

Lorsque des gens dirent : « Ce qu’Allah veut et ce que Muhammad veut », il le leur désapprouva et déclara : « Dites plutôt : “Ce qu’Allah veut, puis ce que Muhammad veut.” » Par la conjonction « puis » (thumma), qui marque l’ordre et l’intervalle, il plaça sa propre volonté après celle d’Allah, et non par le « et » (wa), lequel impliquerait l’association.

Allah – exalté soit-Il – guide qui Il veut et égare qui Il veut ; cela relève de Son décret et de Sa prédestination. Toutefois, Il guide celui dont Il sait qu’il est apte à la guidée et qui la recherche avec empressement ; Il le facilite alors vers la voie aisée. Et Il égare qui Il veut en raison de son indifférence à l’égard de la guidée et du bien ; Allah l’égare ainsi en sanction de son désintérêt et de son manque de désir pour le bien.

Cette réalité est illustrée par Sa parole : « Quant à celui qui donne, craint [Allah] et atteste la plus belle récompense, Nous le faciliterons vers la voie aisée » (al-Layl 92 : 5-7). Ici, la cause provient du serviteur, tandis que le décret vient d’Allah. Et Il dit encore : « Mais celui qui est avare, se croit autosuffisant et traite de mensonge la plus belle récompense, Nous le faciliterons vers la voie difficile » (al-Layl 92 : 8-10). Là aussi, la cause émane du serviteur et le décret d’Allah, lequel le décrète toutefois comme châtiment pour lui.

Ainsi, la prédestination de la guidée est une grâce qu’Allah accorde ; Il se montre généreux envers celui qui veut le bien et la guidée, et Il lui facilite le bien ainsi que sa réalisation – pour son propre intérêt, non pour celui d’Allah. Quant à l’égarement des égarés, il est justice de Sa part, rétribution de leur indifférence et de leur refus du bien.

يهدي من يشاء، ويعصم ويعافي فضلاً، ويضل من يشاء ويخذل ويبتلي عدلاً: ــ قوماً يقولون: ما شاء الله وشاء محمد، أنكر ذلك وقال: "قولوا؛ ما شاء الله ثم شاء محمد"، فجعل مشيئته مرتبة على مشيئة الله "بثم" التي تفيد الترتيب والتراخي، لا بالواو؛ لأنها تقتضي التشريك. الله سبحانه يهدي من يشاء، ويضل من يشاء، وهذا بقضاء الله وقدره، ولكنه يهدي من يعلم أنه يصلح للهداية، ويهدي من يحرص على طلب الهداية ويُقبل عليها، فإن الله ييسره لليسرى، ويضل من يشاء بسبب إعراضه عن طلب الهداية والخير، فيضله الله عقوبة له على إعراضه وعدم رغبته في الخير، يوضح ذلك قوله تعالى: (فأما من أعطى وأتقى * وصدق بالحسنى * فسنيسره لليسرى) [الليل: ٥-٧] فصار السبب من العبد، والقدر من جهة الله سبحانه: (وأما من بخل واستغنى * وكذب بالحسنى * فسنيسره للعسرى) [الليل: ٨-١٠] فصار السبب من العبد والقدر من الله ﷿، ولكن قدره الله عقوبة له. فقدر الله الهداية فضلاً من الله ﷿، وتكرم على الشخص الذي يريد الخير ويريد الهداية، فييسره الله للخير ولفعله، وهذا لمصلحته، لا مصلحة لله ﷿، وأما إضلال الضالين فعدل منه ﷾، جزاءً لهم على إعراضهم وعدم إقبالهم على الخير

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies