Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Il n’a aucun besoin des créatures ;

« Rien ne Lui ressemble, et c’est Lui l’Audient, le Clairvoyant. » (Ash-Shûrâ, 42 : 11)

Il a créé les créatures en vertu de Sa science,

— car Il est le Riche par essence ; c’est Lui qui accorde aux êtres, qu’Il soit exalté.

Cette parole exclut toute assimilation d’Allah à Sa création ; la particule de comparaison kâf renforce ici la négation, à l’instar du verset : « Il suffit d’Allah comme Parfait Connaisseur. » (An-Nisâʾ, 4 : 70) — la formulation originelle aurait été « Il suffit Allah Connaisseur », mais la préposition bâʾ y a été insérée pour insister.

Aucune chose ne Lui est semblable : ni les anges, ni les prophètes et les envoyés, ni les alliés pieux, ni quelque créature que ce soit. Et Il S’est nommé Lui-même « l’Audient, le Clairvoyant » (Ash-Shûrâ, 42 : 11).

Le début de ce verset réfute donc les anthropomorphistes, et sa fin réfute les négateurs. Il prouve qu’affirmer les Noms et les Attributs divins n’implique nullement de les comparer aux créatures : l’ouïe et la vue d’un être créé n’ont aucune ressemblance avec l’ouïe ni la vue d’Allah.

Il — exalté soit-Il — dit encore : « Ne sait-Il pas, Celui qui a créé, Lui le Subtil, le Parfaitement Informé ? » (Al-Mulk, 67 : 14). Sa création est la preuve manifeste de Sa science et de Sa puissance, comme Il a dit : « Rien, ni dans les cieux ni sur la terre, ne saurait réduire Allah à l’impuissance ; Il est certes Omniscient, Omnipotent. » (Fâtir, 35 : 44)

(ليس كمثله شيءٌ وهو السميع البصير) : خلق الخلق بعلمه: ــ لأنه هو الغني، فهو الذي يعطي الخلق سبحانه. هذا نفي للتشبيه عن الله سبحانه، والكاف لتأكيد النفي، مثل: (وكفى بالله عليماً) [النساء: ٧٠] الأصل: وكفى الله عليماً، ولكن جاءت الباء للتأكيد. وليس يشبهه شيء من الأشياء، لا الملائكة ولا الأنبياء والرسل ولا الأولياء ولا أي مخلوق (وهو السميع البصير) [الشورى: ١١] فسمى نفسه السميع البصير. فالآية في أولها رد على المشبهة، وفي آخرها رد على المعطلة، ودلت على أنه لا يلزم من إثبات الأسماء والصفات التشبيه بالمخلوقات، فسمع وبصر المخلوقات لا يشبه سمع ولا بصر الله ﷿. قال سبحانه: (ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير) [تبارك: ١٤] . فخلقه دليل على علمه ﷾ وقدرته كما قال تعالى (وما كان الله ليعجزه من شيء في السموات ولا في الأرض إنه كان عليماً قديراً)

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies