Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Nous nous désavouons d’eux ; à nos yeux, ils ne sont que des égarés et des pervers. La préservation infaillible et la réussite viennent d’Allah :

De ce fait, nous nous désavouons d’eux, nous les prenons pour ennemis pour Allah et nous les détestons, car ils sont gens d’égarement et de fausseté. Il est donc obligatoire de les fuir, de les haïr et de réfuter leurs erreurs et leurs mensonges.

Nous nous désavouons également de quiconque affirme que toutes les factions se rangent sous le nom d’islam et qu’il faut fermer les yeux sur ces questions au nom de la liberté de parole et d’opinion, prétendant que toutes les sectes appartiennent à l’islam. Cette doctrine est fausse et dangereuse pour la communauté ; la liberté d’expression et d’opinion est régie par le Livre et la Sunna, ainsi que par la voie des pieux prédécesseurs de la communauté. Quant aux groupes dissidents, ils sont tous voués au Feu, à l’exception de celui qui se conforme à ce sur quoi était le Messager ﷺ et ses Compagnons.

L’être humain est enclin à l’erreur ; l’infaillibilité, la réussite, la force et la puissance sont dans la main d’Allah. L’homme ne peut garantir son propre salut ; il ne fait qu’espérer Allah et Le craindre.

Ainsi s’achève cette noble épître, qui renferme de précieuses formules de la croyance des gens de la Sunna et du groupe. Nous demandons à Allah de nous en faire profiter et d’accorder à son auteur une récompense abondante pour tout ce qu’il a exposé, clarifié, rédigé et conseillé à l’attention de la communauté. Qu’Allah le récompense, ainsi que l’ensemble des imams des musulmans, de la meilleure rétribution.

Et Allah sait mieux. Qu’Il prie, salue et bénisse notre Prophète Muhammad, sa famille et tous ses Compagnons.

ونحن منهم براء، وهم عندنا ضلال وأرديا. وبالله العصمة والتوفيق: ــ فنحن نبرأ منهم، ونعاديهم في الله، ونبغضهم؛ لأنهم أهل ضلال وباطل، فالواجب هجرهم وبغضهم، والرد عليهم وعلى باطلهم. فنحن نتبرأ ممن يقول: إن كل الفرق تحت اسم الإسلام، ويجب أن نتغاضى عن هذه الأمور، أخذاً بحرية الكلمة وحرية الرأي، فالفرق كلها تدخل تحت الإسلام. وهذا مذهب باطل وخطير على الأمة، وحرية الكلمة والرأي مقيدة بالكتاب والسنة وما عليه سلف الأمة. والفرق المخالفة كلها في النار إلا الفرقة التي على ما كان عليه الرسول ﷺ وأصحابه. والإنسان عُرضة للخطأ، العصمة والتوفيق والحول والقوة بيد الله، فالإنسان لا يضمن لنفسه النجاة، إنما يرجو الله ويخافه. وبهذا انتهت هذه النبذة المباركة، المشتملة على جُمَل عظيمة من اعتقاد أهل السنة والجماعة، فنسأل الله أن ينفعنا بها، وأن يجزل لمؤلفها جزيل الثواب على ما بيّن، وعلى ما وضح وعلى ما كتب، وعلى ما نصح للأمة، فجزاه الله خيراً وسائر أئمة المسلمين. والله أعلم، وصلى الله وسلم وبارك على نبيّنا محمد وآله وصحبه أجمعين.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies