Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

nous implorons Allah, le Très-Haut, de nous affermir dans la foi et de nous en gratifier la bonne conclusion ;
de nous préserver des passions déviantes et des opinions fragmentées.

Telle est donc notre religion, ô communauté musulmane, et nous nous désavouons de tous ceux qui s’y opposent ; car il s’agit d’une croyance véridique, et tout ce qui la contredit est faux.

Par respect envers Allah, après avoir exposé la croyance des gens de la Sunna et du groupe, l’auteur Le prie de l’y maintenir. Il ne suffit pas, en effet, de connaître la doctrine ; le savant peut trébucher et se tromper. Que nul ne s’enorgueillisse de son savoir ni ne se croie à l’abri des tentations : son savoir vaudrait-il celui d’Ibrahim — sur lui la paix ? Or celui-ci invoqua son Seigneur en disant : « Éloigne-moi, ainsi que mes descendants, de l’adoration des idoles. Seigneur, elles ont égaré nombre de gens » ⦗An-Nisâʾ : 35-36⦘.

L’être humain doit donc demander à Allah la sauvegarde et la pleine santé spirituelle ; que de savants ont trébuché et se sont écartés de la religion — que de cas, que de cas ! — car les œuvres sont jugées d’après leur achèvement.

Rien n’égare les gens autant que les passions. Allah — exalté soit-Il — a dit : « Et qui est plus égaré que celui qui suit ses passions sans guidance d’Allah ? » ⦗Al-Qaṣaṣ : 50⦘, et encore : « As-tu vu celui qui a pris sa passion pour divinité, alors qu’Allah l’égare en pleine connaissance ? » ⦗Al-Jâthiya : 23⦘. L’homme doit implorer Allah de le préserver de la passion et de le guider vers la vérité, fût-elle contraire à son penchant. Au sujet des Juifs, Allah — exalté soit-Il — a dit : « Chaque fois qu’un Messager vous apportait ce que vos âmes ne désiraient pas, vous vous enfliez d’orgueil : d’aucuns vous les traitiez de menteurs et d’autres vous les tuiez. » ⦗Al-Baqarah : 87⦘. La passion est donc extrêmement dangereuse.

ونسأل الله تعالى أن يثبتنا على الإيمان، ويختم لنا به: ويعصمنا من الأهواء المختلفة، والآراء المتفرقة: ــ فهو ديننا معشر المسلمين، ونحن براء من كل من خالفه؛ لأنها عقيدة حق، وما خالفها فهو باطل. هذا تأدب مع الله، لما بين عقيدة أهل السنة والجماعة، سأل الله أن يثبته عليها، فلا يكفي أن الإنسان يعرف العقيدة، فالعالم يَزَلُّ ويخطئ، فلا يغتر الإنسان بعلمه، ولا يأمن الفتن، فهل علمه يعادل علم إبراهيم ﵊؟ وقد دعاء الله فقال: (واجنبني وبني أن نعبد الأصنام* رب أنهن أضللن كثيراً من الناس) [النساء: ٣٥، ٣٦] . فالإنسان يسأل الله السلامة والعافية، فكم من عالم زل وانحرف عن الدين، وكم وكم.. فالأعمال بالخواتيم. ما أضل الناس إلا الأهواء، قال تعالى: (ومن أضل ممن اتبع هواه بغير هدى من الله) [القصص: ٥٠] ، وقال سبحانه: (أفرءيت من اتخذ إلهه هواه وأضله الله على علم) [الجاثية: ٢٣] فالإنسان يسأل الله السلامة من الهوى، وأن يهديه الحق، وإن خالف هواه، وقال الله ﷿ في اليهود: (أفكلما جاءكم رسول بما لا تهوى أنفسكم استكبرتم ففريقاً كذبتم وفريقاً تقتلون) [البقرة: ٨٧] ، فالهوى خطير جداً.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies