Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

tous, car Il est le Tout-Pardonneur, le Très Miséricordieux. Revenez repentants à votre Seigneur et soumettez-vous à Lui. ⦗Az-Zumar : 53-54⦘

Tel est donc notre religion et notre credo, aussi bien ouvertement qu’intérieurement. Nous déclarons devant Allah notre désaveu de quiconque s’écarte de ce que nous venons d’exposer et d’éclaircir.

Il incombe par conséquent à l’être humain de mettre en œuvre les causes qui attirent la miséricorde : le repentir et la soumission entière de son être à Allah, exalté soit-Il. C’est alors qu’il bénéficiera de la miséricorde divine, car « la miséricorde d’Allah est proche des bienfaisants » ; l’excellence spirituelle (ihsân) est, en elle-même, un facteur de miséricorde. Telle est la position des gens de la Sunna et du groupe, laquelle se situe entre deux extrêmes :

  1. D’un côté, les Murjiʾites, qui affirment qu’aucun péché ne peut nuire à celui qui possède la foi ; pour eux, tant que l’homme croit dans son cœur, la désobéissance ne lui porte pas préjudice. Ils se croient ainsi à l’abri du stratagème d’Allah et prétendent que les actes n’entrent pas dans la réalité de la foi ; selon leur doctrine on entre au Paradis même sans rien accomplir. Cette conception a semé la corruption sur terre : les gens se sont relâchés de la religion en se disant : « Puisque nous irons de toute façon au Paradis, nul besoin d’agir », et ils font alors ce qui leur plaît.

  2. De l’autre, les Waʿīdiyyites parmi les Kharijites, qui déclarent mécréant quiconque commet un grand péché en-deçà de l’associationnisme et estiment inévitable l’exécution de la menace de châtiment qu’Allah a formulée contre le pécheur. Certes, Allah a menacé les désobéissants, mais Il a aussi dit : « Allah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit ; pour le reste, Il pardonne à qui Il veut. » ⦗An-Nisâʾ : 48⦘. Les pécheurs demeurent donc sous le vouloir divin. Telle est la doctrine médiane des gens de la Sunna et du groupe.

La vérité se trouve ainsi auprès des gens de la Sunna et du groupe, qui ont adopté une voie moyenne entre le sentiment de sécurité et l’espérance, entre la crainte et le désespoir. À ce propos, ils disent : pour l’être humain, la crainte et l’espérance sont comme les deux ailes d’un oiseau ; toutes deux doivent être saines. Si l’une d’elles fait défaut, l’oiseau chute ; de même, si la crainte ou l’espérance vient à manquer, l’homme tombe. Il doit donc y avoir équilibre, tout comme les deux ailes d’un oiseau s’équilibrent.

Autrement dit, tout ce que nous avons mentionné dans cette profession de foi, du début à la fin,

فهذا ديننا واعتقادنا ظاهراً وباطناً. ونحن براء إلى الله من كل من خالف الذي ذكرناه وبيناه: ــ جميعاً إنه هو الغفور الرحيم وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له) [الزمر: ٥٣، ٥٤] . فالواجب على الإنسان: أن يفعل أسباب الرحمة، وهي التوبة وإسلام الوجه لله سبحانه، عند ذلك يحصل على رحمة الله، فرحمة الله قريب من المحسنين، والإحسان سبب الرحمة، هذا مذهب أهل السنة والجماعة، وهو بين مذهب المرجئة الذين يقولون: لا يضر مع الإيمان معصية، فإذا كان الإنسان مؤمناً بقلبه فلا تضره المعصية، فهؤلاء أمنوا مكر الله، ويقولون: الأعمال لا تدخل في حقيقة الإيمان، فيدخل الجنة وإن لم يعمل شيئاً عندهم، وهذا مذهب أفسد الدنيا، تحلل الناس من الدين بسببه، وقالوا: ما دام أننا ندخل الجنة، فلا حاجة إلى الأعمال، فيفعلون ما يشاءون. وبين الوعيدية الخوارج الذين يُكفِّرون بالكبائر التي دون الشرك، ويرون إنفاذ الوعيد الذي ذكره الله على من عصاه، فإن الله توعد العصاة، لكن قال: (إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء) [النساء: ٤٨] . فهم تحت المشيئة، وهذا مذهب أهل السنة والجماعة، وهو الوسط. والقول الحق مع أهل السنة والجماعة الذين توسطوا بين الأمن والرجاء، والخوف والقنوط، ولهذا يقولون: الخوف والرجاء بالنسبة للإنسان كجناحي الطائرة، ولابد من سلامة الجناحين، فكذلك الخوف والرجاء لو اختل أحدهما سقط، فلابد من التعادل كما يتعادل جناحا الطائر. أي: ما ذكرناه في هذه العقيدة من أولها إلى آخرها،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies