Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Entre la confiance excessive et le désespoir :

De même, cela fait partie de la croyance des gens de la Sunna et du groupe : ils se maintiennent au juste milieu entre le fait de se croire à l’abri du stratagème d’Allah et celui de désespérer de Sa miséricorde. Ils espèrent la miséricorde d’Allah, sans jamais se sentir en sécurité vis-à-vis de Son stratagème, ni de Son châtiment ou de l’épreuve ; mais ils ne sombrent pas pour autant dans le désespoir de Sa miséricorde. Ils associent ainsi la crainte et l’espérance, comme l’ont fait les prophètes. Le Très-Haut dit : « Ils rivalisaient au bien, Nous invoquaient avec désir et crainte, et se montraient humblement soumis à Nous. » ⦗Al-Anbiyāʾ : 90⦘. Tel était l’état des prophètes : leur crainte d’Allah ne les poussait pas au désespoir de Sa miséricorde. Le Très-Haut dit encore : « Seuls les gens mécréants désespèrent du secours d’Allah. » ⦗Yūsuf : 87⦘, et : « Qui donc désespère de la miséricorde de son Seigneur, sinon les égarés ? » ⦗Al-Ḥijr : 56⦘. De même, leur espérance en Allah ne les conduisait pas à se croire à l’abri de Son stratagème. Le Très-Haut dit : « Se sentent-ils à l’abri du stratagème d’Allah ? Nul ne s’en croit à l’abri si ce n’est les perdants. » ⦗Al-Aʿrāf : 99⦘.

Abraham, le père des prophètes, disait : « Préserve-moi, ainsi que mes enfants, de l’adoration des idoles. » ⦗Ibrāhīm : 35⦘. Abraham ne se sentait donc pas assuré pour lui-même ; il redoutait la tentation, car il restait un être humain.

L’homme ne doit donc pas se croire en sécurité pour lui-même et dire : « Je suis un homme vertueux. » Il doit plutôt craindre pour lui-même, sans toutefois désespérer de la miséricorde d’Allah. Le Très-Haut a dit : « Dis : “Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah ! Certes, Allah pardonne les péchés…” »

وبين الأمن والإياس: ــ كذلك، هذا من عقيدة أهل السنة والجماعة، وهو الوسط بين الأمن من مكر الله والإياس من رحمته، فهم يرجون رحمة الله، ولا يأمنون من مكر الله، ولا من العذاب والفتنة، لكن لا يقنطون من رحمة الله، فيجمعون بين الخوف والرجاء، وهو ما كان عليه الأنبياء، قال سبحانه: (إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغباً ورهباً وكانوا لنا خاشعين) [الأنبياء: ٩٠] ، فهؤلاء هم الأنبياء، فخوفهم من الله لم يحملهم على القنوط من رحمة الله، قال سبحانه: (إنه لا يأيئس من روح الله إلا القوم الكافرون) [يوسف: ٨٧] ، وقال سبحانه: (ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون) [الحجر: ٥٦] ، وأيضاً: رجاؤهم من الله لم يحملهم على الأمن من مكر الله، قال سبحانه: (أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون) [الأعراف: ٩٩] . فإبراهيم أبو الأنبياء يقول: (واجنبني وبني أن نعبد الأصنام) [إبراهيم: ٣٥] فإبراهيم ما أمن على نفسه، ولكنه خاف الفتنة؛ لأنه بشر. فلا يأمن الإنسان على نفسه ويقول: أنا رجل صالح، بل يخاف على نفسه، مع عدم القنوط من رحمة الله، قال تعالى: (قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies