Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

antérieure, car son message et sa religion — paix et salut sur lui — sont universels : ils s’adressent à toutes les créatures et embrassent tous les temps comme toutes les générations.

C’est la religion qu’Allah a agréée pour Ses serviteurs depuis la mission de Muḥammad — paix et salut sur lui — jusqu’à l’avènement de l’Heure.

Allah — exalté soit-Il — dit : « Certes, la religion agréée auprès d’Allah est l’islam. » (Âl ʿImrân 3 : 19). Il dit encore : « … et Me suis satisfait pour vous de l’islam comme religion. » (al-Mâʾida 5 : 3).

L’islam se situe entre l’excès et la négligence ; il représente le juste milieu.

En effet, il se tient entre l’exagération — c’est-à-dire la surenchère et la dureté — et le laisser-aller, qui n’est autre que la sécheresse du cœur. La religion de l’islam est médiane : ni contrainte outrancière ni laxisme ; les deux extrêmes sont blâmables et la voie du milieu est la meilleure. C’est pourquoi Allah — exalté soit-Il — dit : « Ô gens du Livre, ne dépassez pas la juste mesure dans votre religion, en dehors de la vérité. » (al-Mâʾida 5 : 77).

Le Prophète — paix et salut sur lui — a déclaré : « Les rigoristes ont péri ! », et il le répéta trois fois (1). Les rigoristes sont ceux qui se montrent excessifs dans les affaires religieuses.

À l’époque du Prophète — paix et salut sur lui —, un groupe d’hommes déclara : l’un dit : « Pour ma part, je jeûne sans jamais rompre le jeûne. » Un autre affirma : « Pour ma part, je prie toute la nuit sans dormir. » Un troisième dit : « Pour ma part, je ne mange pas de viande. » Et un quatrième annonça : « Pour ma part, je renonce aux femmes. » Le Prophète — paix et salut sur lui — leur répondit : « C’est bien moi qui crains Allah le plus et Le redoute le mieux ; pourtant je jeûne et je mange, je prie et je dors, j’épouse des femmes et je mange de la viande. Celui qui se détourne de ma sunna n’est pas. »

(1) Rapporté par Muslim, n° 2670.
قال الله تعالى: (إن الدين عند الله الإسلام) . وقال تعالى: (ورضيت لكم الإسلام ديناً) : وهو بين الغلو والتقصير: ــ من الأديان السابقة؛ لأن رسالته ودينه ﵊ عام لكل الخلق، وشامل لكل زمان ولكل جيل. فهو الدين الذي رضيه لعباده من بعثة محمد ﷺ إلى أن تقوم الساعة. فالإسلام وسط بين الغلو، وهو: الزيادة والتشديد، وبين التقصير، وهو: الجفاء، فدين الإسلام وسط لا تشديد فيه ولا تحلل منه، فكلا الطرفين مذموم، والوسط خير، ولهذا قال سبحانه: (يا أهل الكتاب لا تغلوا في دينكم غير الحق) [المائدة: ٧٧] وقال ﵊: "هلك المتنطعون" قالها ثلاثاً (١) ، والمتنطعون هم المتشددون في أمور الدين، ولما قال نفر على عهد النبي ﷺ.. قال أحدهم: أنا أصوم ولا أفطر، وقال الآخر: أما أنا فأصلي ولا أنام، وقال الثالث: أما أنا فلا آكل اللحم، وقال الرابع: أما أنا فاعتزل النساء، فقال ﵊: "أما إني أتقاكم لله وأخشاكم لله، وإني أصوم وأفطر، وأصلي وأنام، وأتزوج النساء، وآكل اللحم، فمن رغب عن سنتي فليس
(١) أخرجه مسلم (رقم٢٦٧٠) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies