Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

(Ou un enfant pieux qui invoque pour lui.) Il s’est marié pour préserver sa chasteté et obtenir une descendance vertueuse ; Allah lui a donc accordé un enfant pieux, fruit de ses propres démarches. Le Prophète – paix et bénédictions sur lui – a dit : « La meilleure nourriture que vous consommez provient de ce que vous avez gagné, et vos enfants font partie de ce que vous avez gagné. » (1)

Si cet enfant est pieux et qu’il invoque pour lui après sa mort, son invocation lui parvient ; c’est l’effet d’une œuvre qu’il a lui-même provoquée, et l’action d’autrui lui profite ainsi.

En dehors de ce cas, la question fait l’objet d’une divergence. Allah – exalté soit-Il – dit : « …et que l’homme n’obtient que le produit de ses propres efforts » (An-Najm 39). L’énoncé explicite du verset indique que l’action d’une personne ne profite pas à autrui, sauf si elle en est la cause. Se basant sur ce texte, un groupe de savants a soutenu qu’en règle absolue seul son propre acte est utile à l’homme. Toutefois, le Prophète ﷺ a mentionné plusieurs œuvres accomplies par d’autres qui profitent au défunt, telles que l’invocation et la demande de pardon : « Ô notre Seigneur, pardonne-nous ainsi qu’à nos frères qui nous ont précédés dans la foi » (Al-Hashr 10), « Demande pardon pour ton péché ainsi que pour les croyants et les croyantes » (Muḥammad 19) — versets qui englobent également les morts.

De même, le Prophète ﷺ a ordonné aux musulmans, lorsqu’ils ont inhumé l’un de leurs frères, de se tenir près de sa tombe,

(1) Rapporté par Abou Daoud, no 3528, et par at-Tirmidhi, no 1362, lequel le juge « ḥadith ḥasan ṣaḥîḥ » (bon et authentique).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ (أو ولد صالح يدعو له) فهو تزوج من أجل إعفاف نفسه، وطلباً للذرية الصالحة، فجاءه ولد صالح، وهذا مما تسبب فيه، قال ﵊: "إن أطيب ما أكلتم من كسبكم، وإن أولادكم من كسبكم" (١) . فإن كان صالحاً يدعو له بعد موته، فإن دعاءه يصل إليه، وهذا من عمله الذي تسبب فيه فينفعه عمل غيره. وغير هذه المسألة محل الخلاف، قال سبحانه: (وأن ليس للإنسان إلا ما سعى) [النجم: ٣٩] منطوق الآية: أن عمل الإنسان لا ينفع غيره، إلا ما تسبب فيه، فأخذ طائفة من العلماء بهذه الآية، وقال: لا ينفعه إلا عمله مطلقاً، لكن النبي ﷺ أخبر بأشياء تنفع الميت من عمل غيره، مثل الدعاء والاستغفار (ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان) [الحشر: ١٠] (واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات) [محمد: ١٩] ، هذا يشمل الأموات أيضاً. والنبي ﷺ أمر المسلمين إذا دفنوا أخاهم أن يقفوا على قبره،
(١) أخرجه أبو داود (رقم٣٥٢٨) والترمذي (رقم١٣٦٢) وقال: هذا حديث حسن صحيح.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies