Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

« Allah est le Créateur de toute chose et Il est le Garant de toute chose » (Az-Zumar 62) ; « Y a-t-il un autre créateur qu’Allah qui vous pourvoie du ciel et de la terre ? » (Fâtir 3). Ainsi, Allah est seul à créer et à décréter, tandis que le serviteur possède sa propre volonté et son propre choix, ainsi qu’une capacité d’agir : de son plein gré il se rend à la mosquée et, de son plein gré encore, il se dirige vers les lieux de divertissement, car il dispose d’une aptitude. Quant à celui qu’Allah n’a doté ni de capacité ni de force, Allah l’a excusé – comme l’aliéné ou la personne contrainte –, puisqu’il ne détient ni volonté ni intention. En revanche, celui qui possède volonté et intention choisit lui-même son acte ; la récompense ou le châtiment portent donc sur son propre acte, non sur l’acte d’Allah.

Allah, exalté soit-Il, a dit : « Certes, ceux qui ont cru » (Al-Baqarah 62 ; An-Nisâ’ 59), et : « Certes, ceux qui ont mécru » (Âl ‘Imrân 116). Il a ainsi attribué la foi aux serviteurs, et, de même, Il leur a attribué la mécréance. Il dit encore : « Obéissez à Allah et obéissez au Messager » (An-Nisâ’ 59), et : « Quiconque obéit à Allah et à Son Messager » (An-Nûr 52), rattachant clairement les actions aux serviteurs.

La preuve que le serviteur possède volonté et intention est cette parole d’Allah : « Vous ne voulez que si Allah veut ; Allah est, certes, Omniscient et Sage » (Al-Insân 30). Ainsi, Allah a affirmé Sa propre volonté et celle du serviteur, tout en plaçant la volonté de celui-ci sous la Sienne. Il a dit également : « … à celui d’entre vous qui veut suivre la voie droite » (At-Takwîr 28) – à celui qui veut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ (الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل) [الزمر: ٦٢] (هل من خالق غير الله يرزقكم من السماء والأرض) [فاطر: ٣] فالله منفرد بالخلق والتقدير، والعبد له مشيئته وإرادته، وله فعل، فهو باختياره يذهب إلى المسجد، وباختياره يذهب إلى المسارح؛ لأن عنده قدرة، والإنسان الذي لم يعطه الله قدرة ولا استطاعة فهذا قد عذره الله، مثل المجنون والمكره، فليس عنده إرادة، وليس عنده قصد، أما من عنده إرادة وقصد، فهذا الذي يختار الفعل لنفسه، والعقاب والثواب يقع على فعله، وليس على فعل الله ﷿. قال الله تعالى: (إن الذين آمنوا) [البقرة: ٦٢] [النساء: ٥٩] ، (إن الذين كفروا) [آل عمران: ١١٦] أسند الإيمان إليهم، وكذلك أسند الكفر (أطيعوا الله وأطيعوا الرسول) [النساء: ٥٩] (ومن يطع الله ورسوله) [النور: ٥٢] أسند الأفعال إلى العباد. والدليل على أن العبد له إرادة وقصد: قوله تعالى: (وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليماً حكيماً) [الإنسان: ٣٠] ، فأثبت الله سبحانه له مشيئة وللعبد مشيئة، وجعل مشيئة العبد تحت مشيئته سبحانه (لمن شاء منكم أن يستقيم) [التكوير: ٢٨] شاء،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies