Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

« … que selon sa capacité. » :

Les actes des serviteurs sont une création d’Allah et, pour les serviteurs, un kasb (acquisition) :
— du point de vue de la mise en charge, le pèlerinage demeure inscrit à la responsabilité de celui qui en a l’obligation.

De même, l’entrée de l’heure de la prière rend la prière obligatoire pour le fidèle responsable, mais son exécution varie selon sa capacité : le malade priera debout ; s’il ne le peut, assis ; et s’il ne le peut pas davantage, couché sur le côté. La prière lui reste donc due en toute circonstance, car cette capacité-là – la capacité préalable – existe chez lui. Quant à la capacité concomitante à l’acte, elle peut être totalement inexistante ou partielle ; il doit alors agir dans la mesure de ses moyens.

« Craignez Allah autant que vous le pouvez » (At-Taghâbun 16) ; « Allah n’impose à aucune âme que selon sa capacité » (Al-Baqara 286).

Il y a une différence entre ces deux capacités : la première est celle à laquelle s’adresse l’injonction – comme le dit Allah : « Allah n’impose à aucune âme que selon sa capacité » (Al-Baqara 286) –, tandis que la seconde concerne l’exécution effective.

Cette question a suscité des controverses, fait trébucher bien des pieds et égaré nombre d’esprits : les actes sont-ils créés par Allah ou bien par les serviteurs ?

Première opinion : celle des Jabrites (al-Jabriyya) et des Jahmites (al-Jahmiyya). Selon eux, le serviteur est contraint ; il n’a aucune part dans ses actes, lesquels sont la pure création d’Allah. Ainsi, la prière qu’il accomplit ne relève pas de son choix : il y est forcé. Ces gens ont exagéré dans l’affirmation de la toute-puissance d’Allah.

Leur propos constitue un égarement manifeste ; il implique qu’Allah les lèse et les châtie pour quelque chose

وسعها) : وأفعال العباد خلق الله، وكسب من العباد: ــ تكليف، فهذا يجب عليه الحج في ذمته. ومثل دخول وقت الصلاة يوجب الصلاة على المكلف، ويكون التنفيذ بحسب استطاعته، فالمريض يصلي قائماً، فإن لم يستطع فقاعداً، فإن لم يستطع فعلى جنب، فالصلاة تجب عليه على كل حال؛ لأنه في استطاعته ذلك، وهذه الاستطاعة قبل الفعل، أما التي مع الفعل قد تكون معدومة نهائياً، وقد تكون موجودة، ولكن ليست تامة، فيجب عليه على قدر استطاعته. (فاتقوا الله ما استطعتم) [التغابن: ١٦] ، (لا يكلف الله نفساً إلا وسعها) [البقرة: ٢٨٦] . وفيه فرق بين الاستطاعتين: فالأولى يتعلق الخطاب بها، كما قال تعالى: (لا يكلف الله نفساً إلا وسعها) [البقرة: ٢٨٦] ، والثانية يتعلق بها التنفيذ. هذه المسألة حصل فيها نزاع ومزلة أقدام ومضلة أفهام، هل الأفعال مخلوقة لله أو هي من خلق العباد؟ القول الأول: قول الجبرية والجهمية: إن العبد مجبور، ليس له دخل في الأفعال، فهي محض خلق الله ﷿، فصلاته التي يؤديها ليس باختياره، إنما هو مجبور وهؤلاء غلوا في إثبات قدرة الله. وقولهم هذا ضلال مبين، ومعناه أن الله يظلمهم ويعذبهم على شيء

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies