Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

— sans la moindre injustice ; Il ne l’y fait entrer qu’en raison de ses propres actes.

Chacun œuvre donc pour ce qui lui a déjà été décrété et aboutira immanquablement à la destinée pour laquelle il a été créé ; le bien comme le mal sont, l’un et l’autre, prédestinés pour les serviteurs.

Si quelqu’un fait partie des bienheureux, il accomplira les œuvres des bienheureux ; et celui qui est au nombre des damnés accomplira les œuvres des damnés. Le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Œuvrez, car chacun est facilité vers ce pour quoi il a été créé. » (1)

Allah – exalté soit-Il – dit également : « Vos efforts, certes, sont divergents ; quant à celui qui donne et se prémunit, et qui tient pour véridique la plus belle promesse, Nous lui faciliterons la voie aisée. Mais celui qui se montre avare, se croit autosuffisant et traite de mensonge la plus belle promesse, Nous lui faciliterons la voie difficile. » (s. al-Layl, v. 4-10).

Ce sont donc les actions qui te gouvernent : si elles sont vertueuses, tu seras dirigé vers la voie aisée ; si elles sont mauvaises, tu seras conduit vers la voie difficile.

Nous avons déjà abordé ce point dans le chapitre consacré au décret divin ; la foi au décret – comme cela a été rappelé – constitue l’un des six piliers de la foi, ainsi que le Prophète (paix et salut sur lui) l’a déclaré : « La foi consiste à croire en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers, au Jour dernier, et à croire au décret, qu’il soit favorable ou défavorable. » (2)

L’auteur a tiré cette idée du texte même du ḥadith.

Ainsi, le bien comme le mal relèvent du décret d’Allah – glorifié soit-Il –, car rien ne se produit en dehors de Son décret.

(1) Rapporté par al-Bukhari, no 1362, et Muslim, no 2647. (2) Rapporté par al-Bukhari, no 50, et Muslim, no 10.
وكل يعمل لما قد فرغ له، وصائر إلى ما خُلق له: والخير والشر مقدران على العباد: ــ لا بظلم، إنما أدخله بسبب عمله. إن كان من أهل السعادة فإنه يعمل بعمل أهل السعادة، ومن كان من أهل الشقاوة فسيعمل بعمل أهل الشقاوة، قال ﵊: "اعملوا فكل ميسر لما خلق له" (١) . وقال تعالى: (إن سعيكم لشتى* فأما من أعطى وأتقى* وصدق بالحسنى* فسنيسره لليسرى* وأما من بخل واستغنى* وكذب بالحسنى* فسنيسره للعسرى) [الليل: ٤، ١٠] . فالأعمال هي التي تحكمك، إن كانت صالحة فأنت ميسر لليسرى، وإن كانت سيئة فأنت ميسر للعسرى. سبق بحث هذا في القدر، والإيمان بالقدر -كما سبق- هو أحد أركان الإيمان الستة، كما قال ﵊: "الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره" (٢) . والمؤلف أخذ هذا المعنى من نص الحديث. فالخير والشر بتقدير الله ﷿؛ لأنه لا يقع شيء في هذا
(١) أخرجه البخاري (رقم١٣٦٢) ومسلم (رقم٢٦٤٧) . (٢) أخرجه البخاري (رقم٥٠) ومسلم (رقم١٠) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies