Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Le Paradis et l’Enfer sont deux créatures d’Allah : jamais ils ne disparaîtront ni ne s’éteindront.

Parmi les réalités du Jour de la Résurrection figure ceci : le Paradis sera la demeure des pieux, et l’Enfer celle des criminels. Allah, exalté soit-Il, dit au sujet du Paradis : « … préparé pour les pieux » (s. Âl ‘Imrân, v. 133) ; et à propos de l’Enfer : « … préparé pour les mécréants » (s. al-Baqarah, v. 24). Ce sont donc deux demeures éternelles, le lieu d’établissement définitif et l’ultime destination. « Allah – exalté soit-Il – a créé le Paradis et l’Enfer avant toute la création et Il leur a assigné leurs habitants. »

Ainsi, le Paradis et l’Enfer existent dès à présent : telle est la doctrine des gens de la Sunna et du Groupe. Allah dit : « … préparé pour les pieux », et Il dit encore : « … préparé pour les mécréants » ; or le verbe uʿiddat (« fut préparé ») est au passé. Un jour, le Prophète ﷺ se trouvait en compagnie de ses Compagnons lorsqu’ils entendirent un bruit sourd, provoqué par la chute d’un objet. Il leur demanda : « Savez-vous ce que c’est ? » – « Allah et Son Messager savent mieux », répondirent-ils. Il dit alors : « C’est une pierre lancée dans Jahannam (l’Enfer) il y a soixante-dix automnes ; elle vient seulement d’en atteindre le fond. » (1) Voilà qui prouve que le Feu est déjà créé.

Le Prophète ﷺ a également dit au sujet de la chaleur et du froid : « Ce sont deux souffles de Jahannam : un souffle en hiver, qui correspond au froid le plus intense que vous ressentez, et un souffle en été, qui correspond à la chaleur la plus accablante que vous éprouvez. » (2)

Il ﷺ a encore dit : « Lorsque la chaleur devient étouffante, laissez-la se rafraîchir… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, no 538, et Muslim, no 616. (2) Rapporté par al-Bukhari, no 537, et Muslim, no 617.
والجنة والنار مخلوقتان، لا تفنيان أبداً ولا تبيدان: ــ ومما يكون في يوم القيامة: الجنة دار المتقين، والنار دار المجرمين، قال الله تعالى في الجنة: (أعدت للمتقين) [آل عمران: ١٣٣] ، وقال في النار: (أُعدت للكافرين) [البقرة: ٢٤] فهما داران باقيتان، وهما المستقر والنهاية. (وإن الله تعالى خلق الجنة والنار قبل الخلق وخلق لهما أهلاً) . والجنة والنار مخلوقتان الآن، هذا مذهب أهل السنة والجماعة، قال تعالى: (أُعدت للمتقين) ، وقال: (أُعدت للكافرين) وأعدت: فعل ماضٍ، والنبي ﷺ كان عنده أصحابه، فسمعوا وجبة، يعني: شيء سقط، فقال: "أتدرون ما هذا؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: "هذا حجر رمي به في جنهم منذ سبعين خريفاً، والآن وصل إلى قعرها" (١) فدل على أن النار قد خلقت. وقال ﵊ في الحر والبرد: "إنهما نفسان لجنهم: نفس في الشتاء وهو أشد ما تجدون من البرد، ونفس في الصيف وهو أشد ما تجدون من شدة الحر" (٢) ، وقال ﵊: "إذا اشتد الحر فأبردوا
(١) أخرجه البخاري (رقم٥٣٨) ومسلم (رقم٦١٦) . (٢) أخرجه البخاري (رقم٥٣٧) ومسلم رقم (٦١٧) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies