Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

en rampant ; certains encore seront happés par les crochets fichés aux deux bords du pont et catapultés dans le Feu. Tout cela relève de l’invisible (al-ghayb) ; l’homme ne doit donc pas y faire entrer son raisonnement. Tous, sans exception, passeront sur le ṣirāt : « Il n’y aura personne parmi vous qui n’y passe ; telle est, de la part de ton Seigneur, une décision irrévocable. Puis Nous sauverons ceux qui furent pieux et Nous y laisserons les injustes, agenouillés. » (s. Marie, v. 71-72)

Les bonnes œuvres seront alors pesées : si les siennes l’emportent, il aura réussi ; mais si ses mauvaises actions pèsent plus lourd que ses bonnes, il aura échoué et perdu : « Le poids, ce jour-là, sera la vérité même ; ceux dont les balances seront lourdes, voilà les gagnants, et ceux dont les balances seront légères, voilà ceux qui se seront détruits eux-mêmes pour avoir été iniques à l’égard de Nos signes. » (s. al-Aʿrâf, v. 8-9)

Le poids et la balance sont rappelés dans de nombreux versets ; c’est là une manifestation de la justice d’Allah – Il ne lèse personne. La balance est réelle : elle possède deux plateaux, l’un pour les bonnes actions, l’autre pour les mauvaises. Celui dont les premières l’emportent aura gagné, tandis que celui dont les secondes dominent aura perdu : « Nous placerons les balances équitables pour le Jour de la Résurrection ; aucune âme ne sera lésée en quoi que ce soit. Fût-ce le poids d’un grain de moutarde, Nous le produirons, et Nous suffisons amplement comme comptables. » (s. Les Prophètes, v. 47)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ حبواً، ومنهم من تلقطه كلاليب على حافتي الجسر وتقذفه في النار، وهذه أمور غيب، فلا يُدخلُ الإنسان عقله فيها، وكل الناس يمرون على الصراط (وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتماً مقضياً* ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثياً) [مريم: ٧١، ٧٢] . وتوزن الحسنات، فإن رجحت حسناته فاز، وإن رجحت سيئاته على حسناته خاب وخسر (والوزن يومئذ الحق فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون* ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم بما كانوا بآياتنا يظلمون) [الأعراف: ٨، ٩] . وتكرر ذكر الوزن والميزان في آيات كثيرة، وهذا من عدل الله ﷿، وأنه لا يظلم أحداً. والميزان حقيقي، له كفتان: توضع الحسنات في كفّه، وتوضع السيئات في كفة، فأيهم رجحت حسناته فاز، وأيهم رجحت سيئاته فخسر (ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئاً وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين) [الأنبياء: ٤٧] .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies