Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Quant à son affirmation : « Nous considérons que le pèlerinage et le jihâd… », il incombe à la communauté musulmane d’organiser le pèlerinage chaque année. S’agissant des individus, celui qui a accompli le ḥajj une seule fois dans sa vie en est quitte ; toute prestation supplémentaire relève du surérogatoire.

Celui qui supervise le pèlerinage n’est autre que l’imâm des musulmans : c’est lui qui conduit les pèlerins, proclame le rassemblement le jour de ‘Arafât, se tient avec eux sur cette station, se rend ensuite à Muzdalifa, et ainsi de suite pour l’ensemble des rites. Qu’il s’agisse de l’imâm en personne ou de son délégué, l’affaire ne saurait être livrée à l’anarchie.

Les gens de la Sunna et du groupe accomplissent le ḥajj derrière leur imâm. Le Prophète ﷺ a dit : « Le jeûne débute le jour où les gens jeûnent, et l’immolation a lieu le jour où les gens immolent. » (1)

Telle est la communauté de l’islam : elle jeûne collectivement lorsque les horizons concordent, accomplit le ḥajj collectivement et prie la prière de l’’Îd collectivement. L’unité est un signe distinctif des gens de la Sunna, tandis que la division est la marque des sectateurs et des égarés.

Quant au jihâd, il désigne le combat contre les mécréants, contre les rebelles issus des musulmans et contre les khâridjites. Nous combattons sous la bannière de l’imâm des musulmans : nous luttons contre les rebelles en raison de leur rébellion et non de quelque mécréance — ( « Et si deux groupes… »

(1) Rapporté par al-Tirmidhi, no 696 ; par Abou Dawud (formulation proche), no 2324 ; et par Ibn Madja, no 1660. Al-Tirmidhi le qualifie de hadith hasan gharib.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ وقوله: (نرى الحج والجهاد) : يجب على المسلمين كل سنة أن يقيموا الحج، أما الأفراد: فإذا حج أحدهم مرة واحدة فإنه تكفيه، ومن زاد فتطوع. والذي يقيم الحج؟ هو إمام المسلمين هو الذي يقود الحجيج، ويعلن يوم عرفة، ويقف بهم بعرفة، ويفيض إلى مزدلفة، وهكذا يتبعونه في المشاعر، وسواء الإمام أو من ينوب عنه، ولا يكون الأمر فوضى. وأهل السنة والجماعة يحجون مع إمامهم، قال ﵊: "الصوم يوم يصوم الناس، والأضحى يوم يضحي الناس" (١) . هذه أمة الإسلام، يصومون جمعياً إذا اتفقت المطالع، ويحجون جميعاً، ويصلون العيد جميعاً، فالجماعة من سمة أهل السنة، والافتراق من سمة أهل البدع والضلال. والجهاد: المراد به: قتال الكفار والبغاة من المسلمين وقتال الخوارج، نقاتل مع إمام المسلمين؛ فنقاتل البغاة لبغيهم وليس لكفرهم (وإن طائفتان من
(١) أخرجه الترمذي (رقم٦٩٦) وأبو داود بلفظ قريب (رقم٢٣٢٤) وابن ماجه (رقم١٦٦٠) وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies