Il est le Qayyûm (le Subsistant) qui ne dort jamais — pas même d’un sommeil profond (1) ; Il S’est en outre nié la mort en raison de la perfection de Sa vie, exalté soit-Il (2).
Le sommeil, la somnolence et la mort sont un défaut dans la vie ; ils relèvent des attributs de la créature, dont la vie est imparfaite puisqu’elle dort et meurt.
Ainsi, le sommeil constitue une perfection pour la créature mais un manque pour le Créateur ; en effet, une créature qui ne dormirait pas serait atteinte d’un trouble de santé. Ce contraste met en évidence la différence entre les attributs du Créateur et ceux de la créature.
Les qualificatifs « le Vivant » et « le Qayyûm » proviennent de la parole du Très-Haut : « Allah, point de divinité en dehors de Lui, le Vivant, le Qayyûm. » Le Vivant est Celui qui possède la vie parfaite, et le terme Qayyûm est une forme intensive.
Le Qayyûm est Celui qui subsiste par Lui-même et fait subsister autrui : subsistant par Lui-même, Il n’a besoin de rien et se suffit à tout ; faisant subsister autrui, toute chose est indigente à Son égard et n’existe que parce qu’Il la fait tenir — n’eût été qu’Allah soutînt les cieux