Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

et nous ne nous soustrayons pas à l’obéissance qui leur est due.
—
Quant à la voie des gens de l’égarement et de l’ignorance, ils estiment qu’une telle attitude n’est que flagornerie et courtisanerie ; ils ne prient pas pour eux, ils invoquent même contre eux.

Pourtant, le zèle religieux ne réside pas dans le fait de les maudire. Si tu veux réellement le bien, demande pour eux droiture et guidée : Allah est pleinement capable de les orienter et de les ramener à la vérité. As-tu donc perdu tout espoir qu’ils soient guidés ? Ce serait là désespérer de la miséricorde d’Allah. Par ailleurs, prier pour eux fait partie du conseil sincère (naṣîḥa), ainsi que l’a déclaré le Prophète ﷺ : « La religion, c’est le conseil sincère, la religion, c’est le conseil sincère, la religion, c’est le conseil sincère. » — Nous dîmes : « Envers qui, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Envers Allah, envers Son Livre, envers Son Messager, envers les dirigeants des musulmans et envers leur masse. » (1) Cet enseignement fondamental mérite la plus grande attention, surtout à notre époque.

(« Et nous ne retirons pas la main de leur obéissance ») : c’est là une confirmation de ce qui précède. Même s’ils commettent injustice, oppression, péchés et grands péchés autres que l’associationnisme, nous ne retirons pas la main de l’obéissance qui leur est due ; nous ne nous révoltons pas contre eux et nous ne leur désobéissons pas : « Ô vous qui croyez ! Obéissez à Allah, obéissez au Messager et à ceux d’entre vous qui détiennent l’autorité » (Les Femmes, 59). Au contraire, nous combattons à leurs côtés et assistons avec eux aux prières du vendredi, aux prières collectives et aux fêtes, afin que la parole des musulmans demeure unie.

(1) Muslim, ḥadith n° 55 ; cité également par al-Bukhari en forme suspendue dans le « Livre de la foi », chapitre de la parole du Prophète : « ad-dîn an-naṣîḥa li-Llâhi wa li-rasûlihi wa li-a’immati-l-muslimîn wa ʿāmmatihim » (La religion est un conseil sincère envers Allah, Son Messager, les dirigeants des musulmans et l’ensemble de leur communauté).
ولا ننزع يداً من طاعتهم: ــ أما مذهب أهل الضلال وأهل الجهل، فيرون هذا من المداهنة والتزلف، ولا يدعون لهم، بل يدعون عليهم. والغيرة ليست في الدعاء عليهم، فإن كنت تريد الخير؛ فادعُ لهم بالصلاح والخير، فالله قادر على هدايتهم وردهم إلى الحق، فأنت هل يئست من هدايتهم؟ هذا قنوط من رحمة الله، وأيضاً الدعاء لهم من النصيحة، كما قال ﵊: "الدين النصيحة، الدين النصيحة، الذين النصيحة" قلنا: لمن يا رسول الله؟ قال: "لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم" (١) . فهذا أصل عظيم يجب التنبه له، وبخاصة في هذه الأزمنة. (ولا ننزع يداً من طاعتهم) هذا تأكيد لما سبق، حتى ولو حصل منهم ظلم وجور ومعاصٍ وكبائر دون الشرك، فإننا لا ننزع يداً من طاعتهم، ولا نخرج عليهم ولا نعصيهم (يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم) [النساء: ٥٩] بل نجاهد معهم، ونشهد الجمع والجماعات والأعياد معهم؛ من أجل اجتماع كلمة المسلمين.
(١) أخرجه مسلم (رقم٥٥) وأخرجه البخاري تعليقاً في كتاب الإيمان، باب قول النبي صلى الله عليه سلم: "الدين النصيحة لله ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم".

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies