Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

– sauf pour celui contre qui l’épée devient obligatoire – à l’instar de la sacralité de ce jour-ci, en ce mois-ci et dans cette cité-ci. » (1) Il prononça ces paroles dans son sermon à Minâ, le Jour du Sacrifice.

Peut-on imaginer avertissement plus solennel que celui-là ? La sacralité du croyant, auprès d’Allah, est en effet plus grande que celle de la Kaʿba. Car, lorsque le Prophète ﷺ contempla la Kaʿba, il déclara : « Que ta sainteté est grande ! Pourtant, la sainteté du musulman est, auprès d’Allah, plus grande encore que la tienne. » – ou un propos de sens équivalent – (2).

Il a également dit : « Il n’est pas licite de verser le sang d’un musulman si ce n’est dans l’un des trois cas suivants : l’adultère après mariage, la vie pour la vie, et celui qui abandonne sa religion et se sépare de la communauté. » (3)

  1. L’adultère d’une personne déjà mariée (ath-thayyib az-zânî) : il s’agit de l’individu muḥṣan – celui qui a déjà eu des rapports intimes avec son épouse dans un nikâh (mariage) valide, alors que, l’un comme l’autre, étaient libres, pubères et sains d’esprit. S’il commet la fornication, il est lapidé jusqu’à la mort.

  2. Le musulman qui, injustement et par agressivité, tue un autre musulman ; si les ayants droit de la victime réclament le talion (qiṣâṣ), il est mis à mort, conformément à la parole du Très-Haut : « Ô vous qui croyez ! Le talion, au sujet des tués, vous a été prescrit… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, nº 67, et Muslim, nº 1679. (2) Cette version est solidement attribuée à Ibn ‘Umar ; le hadith est donc mawqûf (arrêté à ce Compagnon). At-Tirmidhi, nº 2037, le classe comme « hadith ḥasan gharîb ». (3) Rapporté par al-Bukhari, nº 6878, et Muslim, nº 1676.
وسلم إلا من وجب عليه السيف: ــ يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا" (١) قال هذا في خطبته بمنى يوم النحر. هل هناك أشد من هذا؟ فحرمة المؤمن عند الله أعظم من حرمة الكعبة؛ لأن النبي ﷺ لما نظر إلى الكعبة قال: "ما أشد حرمتك! وحرمة المسلم أعظم عند الله من حرمتك" أو كما قال ﵊ (٢) . وجاء عنه ﵊: "لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث: الثيب الزاني، والنفس بالنفس، والتارك لدينه المفارق للجماعة" (٣) . الأول: الثيب الزاني، هو المحصن الذي سبق أن وطأ زوجته في نكاح صحيح وهما عاقلان بالغان حران، فإذا زنى رُجم حتى الموت. الثاني: المسلم إذا تعدّى على المسلم فقتله ظلماً وعدواناً، وطالب أولياء المقتول بالقصاص فيُقتل (يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم
(١) أخرجه البخاري (رقم٦٧) ومسلم (رقم ١٦٧٩) . (٢) وقد ثبت ذلك عن ابن عمر، فهو موقوف عليه، كما عند الترمذي (رقم٢٠٣٧) ، وقال عنه: هذا حديث حسن غريب. (٣) أخرجه البخاري (رقم٦٨٧٨) ومسلم (رقم١٦٧٦) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies