Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

Après avoir exposé ces questions d’une gravité extrême, l’auteur a immédiatement imploré d’Allah qu’Il le raffermisse et ne le laisse pas s’égarer avec les tenants de ces déviations et de ces doctrines pernicieuses. Cela relève de la véritable compréhension et de la sagesse : que l’homme ne se laisse pas tromper par son savoir au point de dire : « Je connais le tawḥîd (l’unicité de Dieu) et la ʿaqîda (la croyance) ; aucun danger ne me guette. » C’est là de la vanité ; il doit plutôt redouter une mauvaise fin et la déviation, craindre d’être abusé par les gens de l’erreur. Que de personnes auparavant droites ont fini par s’égarer, surtout lorsque les fitna (tribulations) s’intensifient : un homme se lève le matin musulman et se couche mécréant, se couche croyant et se lève mécréant, bradant sa religion pour un bien fugitif de ce bas-monde, ainsi que l’atteste le hadith authentique (1).

Lorsque les fitna surviennent, le serviteur doit demander à Allah la fermeté (2) et ne pas dire : « Je ne…"

(1) D’après Abou Hourayra, le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Hâtez-vous d’accomplir les bonnes œuvres avant que ne surviennent des tentations semblables à des pans de nuit obscure ; l’homme se lève croyant et se couche mécréant, ou se couche croyant et se lève mécréant, troquant sa religion contre un avantage passager de ce bas monde. » Rapporté par Muslim, n° 118. (2) D’après Jabir, le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) répétait : « Ô Toi qui retournes les cœurs, affermis mon cœur sur Ta religion. » Nous lui dîmes : « Ô Messager d’Allah, redoutes-tu cela pour nous alors que nous avons cru à ton message ? » Il répondit : « Oui, car les cœurs sont entre deux doigts d’Allah ; Il les fait tourner comme Il veut. » Rapporté par at-Tirmidhi, n° 2145 ; Ibn Maja, n° 3834 ; al-Hakim, 1/525-526 et 4/321, qui l’a authentifié, autorité confirmée par adh-Dhahabi. At-Tirmidhi juge le ḥadith “ḥasan”. Muslim rapporte également, d’après Abd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs, que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Les cœurs de tous les fils d’Adam sont entre deux doigts du Miséricordieux, comme un seul cœur ; Il les oriente comme Il veut. » Puis il ajouta : « Ô Allah, oriente nos cœurs vers Ton obéissance. » Rapporté par Muslim, n° 2654.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ــ إنه لما ذكر هذه المسائل العظيمة الخطيرة سأل الله التثبيت، ألا يضله الله مع أصحاب هذه الضلالات وأصحاب هذه المقالات الضالة، فهذا من الفقه والحكمة؛ أن الإنسان لا يغتر بعلمه، ويقول: أنا أعرف التوحيد وأعرف العقيدة، وليس عليّ خطر، هذا غرور بل عليه أن يخاف من سوء الخاتمة والضلال، يخاف أن ينخدع بأهل الضلال، كم من معتدل انحرف، خصوصاً إذا اشتدت الفتن، يصبح الرجل مسلماً ويمسي كافراً، ويمسي مؤمناً ويصبح كافراً، ويبيع دينه بعرض من الدنيا، كما صح الحديث بذلك (١) . الفتن إذا جاءت يسأل الإنسان الله الثبات (٢) ، ولا يقول: أنا لست
(١) فعن أبي هريرة ﵁ أن رسول الله ﷺ قال: بادروا بالأعمال فتناً كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل مؤمناً ويمسي كافراً، أو يمسي مؤمناً ويصبح كافراً، يبيع دينه بعرض من الدنيا" أخرجه مسلم (رقم١١٨) . (٢) فعن جابر ﵄ قال: كان رسول الله ﷺ يقول: "يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك" فقلنا: يا رسول الله تخاف علينا وقد آمنا بما جئت به؟ فقال: "نعم، إن القلوب بين أصبعين من أصابع الله يقلبها كيف يشاء". ...أخرجه الترمذي (رقم٢١٤٥) وابن ماجه (رقم٣٨٣٤) والحاكم ١/٥٢٥-٥٢٦، ٤/٣٢١ وصححه ووافقه الذهبي. وقال الترمذي: هذا حديث حسن. ...وقد أخرجه مسلم عن عبد الله بن عمرو بن العاص ﵄ أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "إن قلوب بني آدم كلها بين إصبعين من أصابع الرحمن، كقلب واحد، يصرفه حيث يشاء". ثم قال رسول الله ﷺ: "اللهم مصرف القلوب صرف قلوبنا على طاعتك" أخرجه مسلم (رقم٢٦٥٤) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies