Al-Taliqat al-Mukhtasarah ala Matn al-Aqidah al-TahawiyyahSalih Al-Fawzan

C’est la Parole d’Allah – nul propos d’une créature ne peut lui être comparé.

Allah – Exalté soit-Il – dit : « C’est lui, l’Être d’une force prodigieuse, qui la lui a enseignée » ⦗An-Najm : 5⦘. Le pronom objet de « la lui a enseignée » renvoie au Prophète ﷺ, tandis que « l’Être d’une force prodigieuse » désigne Gabriel. C’est donc sur ordre d’Allah qu’il enseigna le Prophète ﷺ.

Il s’agit bien de la Parole d’Allah : Il l’a véritablement prononcée ; Gabriel l’a véritablement entendue de Lui ; puis il l’a transmise au Prophète ﷺ sans la moindre addition ni omission – « la fausseté ne l’atteint ni par devant ni par derrière » ⦗Fussilat : 42⦘. Allah dit encore : « Ils étaient sur le point de t’écarter de ce que Nous t’avons révélé, afin que tu inventes à Notre sujet autre chose ; et alors ils t’auraient pris pour intime. Si Nous ne t’avions pas raffermi, tu aurais presque penché légèrement vers eux. Nous t’aurions alors fait goûter le double du châtiment dans la vie d’ici-bas et le double du châtiment dans l’Au-delà ; puis tu ne trouverais pour toi aucun secours contre Nous. » ⦗Al-Isrâ’ : 73-75⦘.

Le Messager ne fait que transmettre le Coran : il n’en retranche rien, n’y ajoute rien et n’y change rien. « S’il avait forgé contre Nous quelque parole, Nous l’aurions saisi de la main droite, puis Nous lui aurions sectionné l’aorte. » ⦗Al-Hâqqah : 44-46⦘.

Ainsi, c’est la Parole d’Allah telle qu’elle est descendue. Allah l’a préservée de toute addition ou soustraction : « En vérité, c’est Nous qui avons fait descendre le Rappel, et c’est Nous qui en sommes les gardiens. » ⦗Al-Hijr : 9⦘.

وهو كلام الله تعالى لا يساويه شيء من كلام المخلوقين: ــ للنبي ﷺ، قال تعالى: (علمه شديد القوى) [النجم: ٥] وضمير المفعول في (علمه) راجع إلى النبي ﷺ، وشديد القوى: جبريل ﵊، فعلّم النبي ﷺ بأمر الله. هو كلام الله، تكلم به سبحانه حقيقة، وسمعه جبريل من الله حقيقة، وبلغه إلى النبي ﷺ من غير زيادة ولا نقصان (لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه) [فصلت: ٤٢] ، (وإن كادوا ليفتنونك عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لاتخذوك خليلاً*ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم شيئاً قليلاً*إذاً لأذقناك ضعف الحياة وضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيراً) [الإسراء: ٧٣، ٧٥] فالرسول يبلغ القرآن، لا ينقص ولا يزيد ولا يبدل (ولو تقول علينا بعض الأقاويل*لأخذنا منه باليمين*ثم لقطعنا منه الوتين) [الحاقة: ٤٤، ٤٦] . وهو كلام الله، ﷾ كما نزل، فالله حفظه من الزيادة والنقص: (إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون) [الحجر: ٩]

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies