et l’Esprit fidèle la fit descendre ; puis le seigneur des messagers, Muhammad — qu’Allah prie sur lui et sur sa famille — l’enseigna.
Muhammad ﷺ la transmit ensuite à sa communauté, laquelle la transmit à son tour de génération en génération. Nous l’écrivons, nous la récitons et nous la mémorisons, mais, ce faisant, elle demeure la Parole d’Allah : ce n’est ni notre parole, ni celle du Prophète ﷺ, ni celle de Gabriel.
L’« Esprit fidèle » n’est autre que Gabriel. Il est appelé ainsi parce qu’il est digne de confiance : il ne change ni ne modifie rien du dépôt qu’Allah lui a confié. On ne saurait donc le taxer de trahison, comme le font les Juifs qui déclarent : « Gabriel est notre ennemi », ou comme l’affirment les extrémistes chiites : « La révélation était destinée à ʿAlî, mais Gabriel a trahi et l’a remise à Muhammad ﷺ. » Une telle parole dément Allah, puisque c’est Lui qui l’a qualifié de « fidèle ».
Aussi Allah a-t-Il révélé, au sujet des Juifs : « Quiconque est ennemi de Gabriel, c’est lui qui l’a fait descendre sur ton cœur par permission d’Allah, confirmant ce qui le précède… » (Al-Baqarah : 97), puis : « Quiconque est ennemi d’Allah, de Ses anges, de Ses messagers, de Gabriel et de Mikaël — Allah est l’ennemi des mécréants » (Al-Baqarah : 98).
Quiconque prend Gabriel ou l’un des anges pour ennemi trouve en Allah un ennemi ; de même, celui qui s’oppose à l’un des messagers est mécréant. Et quiconque se dresse contre un allié d’Allah se déclare en guerre contre Lui, comme l’atteste le hadith authentique (1). C’est donc Gabriel qui l’enseigna