et Al-Qadîr (le Tout-Puissant), car nul ne peut créer sans science ni puissance. C’est à ce propos qu’Allah — exalté soit-Il — dit : « Allah est Celui qui a créé sept cieux, et de la terre leur équivalent. Son ordre descend entre eux afin que vous sachiez qu’Allah est capable de toute chose et qu’Allah embrasse toute chose de Sa science. » (65 : 12)
L’idée est limpide : si quelqu’un fabriquait un appareil quelconque, il ne pourrait le réaliser s’il ignore comment s’y prendre, pas plus qu’il ne le pourrait s’il était impotent, faute de puissance d’agir.
Il en va de même pour les noms du Prophète ﷺ : Muḥammad, Aḥmad, al-Mâḥî (celui qui efface), al-Ḥâshir (celui qui rassemble) et al-ʿĀqib (le dernier). Le Coran possède également plusieurs appellations : al-Qur’ân, al-Furqân, al-Hudâ (la guidance), ash-Shifâ’ (la guérison), al-Bayân (l’exposé), al-Kitâb (le Livre), et d’autres encore.
Si donc l’objectif du questionneur est simplement d’identifier le référent, nous pouvons le nommer par n’importe lequel de ces noms, pourvu que la réalité désignée soit connue. Le nom peut être un nom propre ou bien une description. Prenons l’exemple de celui qui demande l’explication du verset : « Et quiconque se détourne de Mon rappel… » (20 : 124). On lui répondra : il s’agit du Coran, ou plus largement de toutes les Écritures révélées, car le terme dhikr (rappel) est un nom verbal ; or un nom verbal peut être rattaché tantôt à l’agent, tantôt au patient.
- S’il est rattaché au patient, « le rappel d’Allah » désigne ce par quoi le serviteur mentionne son Seigneur, telles les formules : « Subḥân-Allâh », « al-ḥamdu lillâh », « lâ ilâha illâ-Allâh », « Allâhu akbar ».
- S’il est rattaché à l’agent, il renvoie à ce qu’Allah, Lui, rappelle : Sa propre parole. C’est ce sens qui est visé dans le verset : « Et quiconque se détourne de Mon rappel… » (20 : 124).
En effet, un peu plus haut Allah dit : « Lorsque viendra à vous une guidance de Ma part, celui qui suit Ma guidance ne s’égarera ni ne sera malheureux. » (20 : 123) ; or Sa guidance n’est autre que ce qu’Il a révélé comme rappel. Plus loin Il ajoute : « Il dira : “Seigneur, pourquoi m’as-Tu ressuscité aveugle alors que je voyais auparavant ?” »