Sharh Muqaddimat al-Tafsir li-Ibn Taymiyyah - al-UthayminIbn al-'Uthaymin

Cependant, rejeter purement et simplement, dans le détail comme dans l’ensemble, tout ce que les gens de l’innovation ont pu dire – y compris lorsqu’ils ont raison – au motif que « c’est la parole d’un innovateur », est une méprise. Il incombe en effet à chacun d’énoncer la vérité où qu’elle se trouve, sans se soucier de l’identité de celui qui la porte. C’est pourquoi l’on dit : « Les hommes se mesurent à l’aune de la vérité, et non la vérité à l’aune des hommes. » Si tu tiens la vérité d’un tel ou un tel, tu n’es qu’un simple imitateur ; mais si tu juges les hommes à partir de la vérité, de sorte que, lorsqu’ils la professent, tu les considères réellement comme des hommes de vérité, voilà la justice. Le shaykh – qu’Allah lui fasse miséricorde – affirme qu’il faut rendre à chacun ce qui lui revient ; même si l’intéressé appartient aux gens de l’innovation mais se trouve plus proche de la sunna, nous lui reconnaissons son droit et disons : « Cet innovateur-ci est plus proche de la sunna que cet autre. »

Lorsqu’un verset a déjà reçu, de la part des Compagnons, de leurs Successeurs et des imâms, une interprétation déterminée, et que des gens viennent ensuite lui donner un tout autre sens pour satisfaire une doctrine qu’ils se sont forgée – doctrine étrangère aux écoles des Compagnons et de ceux qui les ont suivis avec bienfaisance – ils rejoignent alors les Muʿtazilites et autres groupes d’innovateurs dans cette démarche. En définitive, quiconque se détourne de l’exégèse des Compagnons et des Successeurs pour adopter une interprétation qui la contredit, se trompe.

بهذا القرب، وأما أن نرد ما قاله أهل البدع جملة وتفصيلاً، حتى ما قالوه من الصواب، ونقول هذا قاله صاحب بدعة، فهذا خطأ؛ لأن الواجب أن يقول الإنسان الحق أينما كان ولا ينظر إلي قائله، ولهذا قال يجب أن يعرف الرجال بالحق، لا الحق بالرجال، وأنت إذا عرفت الحق بالرجال فمعناه أنك مقلد محض، لكن إذا عرفت الرجال بالحق، وأنه إذا كان ما يقولونه حقا فهم رجال حقا فهذا هو العدل، فالشيخ ﵀ يقول: يجب أن يعطي كل ذي حق حقه حتى ولو كان من أهل البدع وكان قريبا من أهل السنة فإننا نعطيه حقه، ونقول إن هذا المبتدع أقرب إلى السنة من هذا المبتدع. * * فإن الصحابة والتابعين والأئمة إذا كان لهم في تفسير الآية قول وجاء قوم فسروا الآية بقول آخر لأجل مذهب اعتقدوه- وذلك المذهب ليس من مذاهب الصحابة والتابعين لهم بإحسان- صاروا مشاركين للمعتزلة وغيرهم من أهل البدع في مثل هذا. وفي الجملة من عدل عن مذاهب الصحابة والتابعين وتفسيرهم إلى ما يخالف ذلك كان مخطئا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies