Sharh Muqaddimat al-Tafsir li-Ibn Taymiyyah - al-UthayminIbn al-'Uthaymin

Plus étonnant encore, certains avancent que l’exclamation divine : « Par le figuier » viserait Abû Bakr, « par l’olivier » ʿUmar, « le mont Sinaï » ʿUthmân, et « cette cité sûre » ʿAlî.

Commentaire
Il s’agit ici d’un ouvrage d’exégèse dont l’auteur – qu’Allah lui fasse miséricorde – rapporte cette interprétation : le figuier renverrait à Abû Bakr, l’olivier à ʿUmar, le mont Sinaï à ʿUthmân, et « cette cité sûre » à ʿAlî ibn Abî Tâlib. Il les a ainsi tous assimilés à des choses que l’on mange ou à des lieux que l’on habite. Qu’Allah nous accorde Sa protection ! Peut-être, parce que le figuier vient en premier et qu’Abû Bakr – qu’Allah l’agrée – occupe le premier rang, a-t-il commencé par lui ; il s’est dit : puisque Abû Bakr est le meilleur d’entre eux et qu’Allah commence par le figuier puis par l’olivier, cela cadre avec l’ordre de leur califat et de leur mérite. Il conclut : « Ces quatre mots correspondent à quatre hommes, classés ainsi : Abû Bakr, puis ʿUmar, puis ʿUthmân, puis ʿAlî. »

De telles fadaises consistent tantôt à interpréter un terme d’une manière qu’il ne peut absolument pas porter : ces expressions n’indiquent nullement ces personnes. De même, la parole du Très-Haut : « et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux ; tu les vois inclinés, prosternés » décrit intégralement « ceux qui sont avec lui ». Les grammairiens appellent cela un prédicat après un autre ; toutes ces formulations sont donc des attributs d’un seul et même référent : ceux qui accompagneraient le Prophète. Il est inadmissible de prétendre que chacune vise une personne particulière. Ces chimères consistent aussi parfois à restreindre un terme général et absolu à un individu précis, comme lorsqu’ils soutiennent que la parole du Très-Haut : « Votre seul protecteur, c’est Allah et Son Messager… »

وأعجب من ذلك قول بعضهم (وَالتِّينِ) أبو بكر، (وَالزَّيْتُونِ) عمر (وَطُورِ سِينِينَ) عثمان، (َوهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ) على. الشرح هذا كتاب تفسير، والشيخ ﵀ ينقل عن تفسير، فالتين: أبو بكر، والزيتون: عمر، وطور سينين: عثمان، وهذا البلد الأمين: على بن أبي طالب. سماهم كلهم بمأكول ومسكون. نسأل الله العافية، ولعله لما قدم التين وكان أبو بكر ﵁ مقدما بدأ به، فقال ما دام أبو بكر أفضلهم والله بدأ بالتين، ثم بالزيتون على حسب ترتيبهم في الخلافة والأفضلية. وقال: إن هذه أربع كلمات، وهؤلاء أربعة وهم مرتبون هكذا أبو بكر ثم عمر ثم عثمان ثم على. * * * وأمثال هذه الخرافات التي تتضمن تارة تفسير اللفظ بما لا يدل عليه بحال، فإن هذه الألفاظ لا تدل على هؤلاء الأشخاص، وقوله تعالي: (وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً) كل ذلك نعت للذين معه، وهي التي يسميها النحاة خبرا بعد خبر، والمقصود هنا أنها كلها صفات لموصوف واحد وهم الذين معه، ولا يجوز أن يكون كل منها مراداً به شخص واحد، وتتضمن تارة جعل اللفظ المطلق العام منحصراً، في شخص واحد كقولهم: إن قوله تعالي (إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies