Au nom d’Allah, le Tout-Clément, le Très-Miséricordieux,

Préface du comité scientifique

Louange à Allah. Nous Le louons, implorons Son aide et Son pardon, et nous cherchons refuge auprès d’Allah contre le mal de nos âmes et les conséquences de nos actes. Celui qu’Allah guide, nul ne peut l’égarer ; et celui qu’Il égare, nul ne saurait le guider. J’atteste qu’il n’est de divinité digne d’adoration si ce n’est Allah, Seul, sans associé, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. Qu’Allah prie sur lui, sur sa famille, ses Compagnons et sur tous ceux qui les suivent avec excellence jusqu’au Jour de la Rétribution, et qu’Il leur accorde de multiples salutations.

Ceci dit :

Il fait partie des bienfaits qu’Allah – à Lui la louange et la gratitude – a accordés que notre éminent Cheikh, Muhammad ibn Ṣāliḥ al-‘Uthaymīn – qu’Allah lui fasse miséricorde – ait commenté le livre « Introduction à l’exégèse » (Muqaddimat al-Tafsīr) de Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya – qu’Allah lui fasse miséricorde –, et ce en l’an 1408 H, dans le cadre des cours scientifiques qu’il dispensait – qu’Allah lui fasse miséricorde – à la Grande Mosquée de la ville de ‘Unayzah.

L’ouvrage fut publié en 1415 H ; la première édition fut supervisée, qu’Allah le récompense, par Son Éminence le Professeur ʿAbd Allâh ibn Muhammad ibn Ahmad al-Ṭayyâr – qu’Allah le rétribue de la meilleure manière.

Pour la présente édition, nous nous sommes conformés aux règles et directives fixées par notre Cheikh – qu’Allah lui fasse miséricorde – pour la préparation et la publication de ses œuvres.

Nous signalons au cher lecteur que toutes les annotations – à l’exception des références et de la vérification des hadiths – ont été lues par notre Cheikh sur son propre exemplaire ou lui ont été lues durant son cours.

Nous implorons Allah, le Très-Haut, de faire de ce travail une œuvre vouée exclusivement à Sa Noble Face, conforme à Son agrément, utile à Ses serviteurs ; qu’Il récompense notre éminent Cheikh pour l’islam et les musulmans de la meilleure récompense, qu’Il multiplie pour lui la rétribution et le salaire, et qu’Il élève son rang parmi les bien-guidés. Il est, certes, L’Audient, Le Proche.

Qu’Allah prie, salue et bénisse Son serviteur et Messager, le sceau des prophètes, l’imam des pieux, le maître des premiers et des derniers, notre Prophète Muhammad, ainsi que sa famille, ses Compagnons et ceux qui les suivent avec excellence jusqu’au Jour de la Rétribution.

Le comité scientifique
Fondation Cheikh Muhammad ibn Ṣāliḥ al-‘Uthaymīn

15/11/1425 H