Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

Ils s’imaginent donc que la réalité est ainsi ; et, même si cela relève du mensonge, il ne s’agirait, à leurs yeux, que d’un mensonge dicté par l’intérêt du grand public, car leur prédication et leurs objectifs ne pourraient se réaliser que par cette voie. Avicenne et ceux qui lui ressemblent ont édifié leur propre « code » sur ce principe, à l’instar de la règle qu’il expose dans son Épître al-Aḍḥawiyya.

Ces gens soutiennent que les prophètes, par les expressions qu’ils employaient, visaient leur sens apparent et voulaient que le commun entende ces apparences à la lettre, quand bien même celles-ci, en réalité, ne seraient que mensonge, fausseté et opposition à la vérité ; ils auraient donc cherché à faire comprendre au peuple, pour des raisons d’utilité, un enseignement fondé sur le mensonge et l’erreur.

Parmi eux, certains affirment que le Prophète connaissait la vérité, mais qu’il a montré le contraire par souci d’intérêt général. D’autres prétendent qu’il ne possédait pas cette connaissance, au contraire des philosophes spéculatifs et de leurs semblables. Ces derniers placent le philosophe accompli au-dessus du prophète et privilégient même le saint parfait, détenteur de cette « vision », sur le prophète ; de la même manière qu’Ibn ʿArabī al-Ṭāʾī — qu’ils présentent, selon sa propre prétention, comme le « Sceau des saints » — se donne la prééminence sur les prophètes.

ويتخيلون أن الأمر هكذا، وإن كان هذا كذباً فهو كذب لمصلحة الجمهور، إذ كانت دعوتهم ومصلحتهم لا تمكن إلا بهذه الطريق. وقد وضع ابن سينا وأمثاله قانونهم علي هذا الأصل، كالقانون الذي ذكره في رسالته الأضحوية. وهؤلاء يقولون: الأنبياء قصدوا بهذه الألفاظ ظواهرها، وقصدوا أن يفهم الجمهور منها هذه الظواهر، وإن كانت الظواهر في نفس الأمر كذباً وباطلاً ومخالفة للحق، فقصدوا إفهام الجمهور بالكذب والباطل للمصلحة. ثم من هؤلاء من يقول: النبي كان يعلم الحق، ولكن أظهر خلافه للمصلحة. ومنهم من يقول: ما كان يعلم الحق، كما يعلمه نظار الفلاسفة وأمثالهم. وهؤلاء يفضلون الفيلسوف الكامل علي النبي، ويفضلون الولي الكامل الذي له هذا المشهد علي النبي، كما يفضل ابن عربي الطائي خاتم الأولياء ـ في زعمه ـ علي الأنبياء،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies