Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

les ordres et les interdits. Les qadarites en sont même venus à soutenir que cette « contrainte » les rend caducs d’une façon absolue, tandis qu’un groupe de jabrites a prétendu qu’elle est incompatible avec la beauté ou la laideur de l’acte ; ils s’en sont servi pour nier la bonté et la laideur inhérentes à l’action, pourtant reconnues par la raison.

Or il est évident que cette prétendue incompatibilité n’existe pas davantage que si l’on affirmait qu’un acte, parce qu’il convient à son auteur et lui est bénéfique – ou, au contraire, lui nuit et lui est préjudiciable –, contredirait pour autant les ordres et les interdits.

Il est également clair que la notion qu’ils ont nommée « contrainte » n’empêche nullement qu’un acte soit profitable ou nuisible, utile ou corrupteur, source de plaisir ou source de douleur.

On sait donc qu’elle n’exclut pas la bonté ni la laideur de l’action, pas plus qu’elle n’annule ce qui vient d’être mentionné, que cette bonté soit connue par la raison, attestée par la révélation, ou que la révélation l’établisse plutôt qu’elle ne la révèle.

Quant à la question du demandeur :

[Réponse à la sixième question]
« Quelle sagesse y a-t-il à ce que le Législateur n’ait pas laissé un texte mettant infailliblement à l’abri des écueils, alors qu’il tenait tant à guider sa communauté ? »

Nous répondons : cette question repose sur le même principe corrompu déjà signalé : se détourner du Livre et de la sunna pour chercher la guidée dans les propos de factions qui s’opposent mutuellement, tantôt niant, tantôt affirmant des formulations globales et équivoques, au sujet desquelles Allah — Exalté soit-Il — a dit : « … »

الأمر والنهي، حتى جعله القدرية منافياً للأمر والنهي مطلقاً، وجعله طائفة من الجبرية منافياً لحسن الفعل وقبحه، وجعلوا ذلك مما اعتمدوه في نفي حسن الفعل وقبحه القائم به، المعلوم بالعقل. ومن المعلوم أنه لا ينافي ذلك إلا كما ينافيه بمعني كون الفعل ملائماً للفاعل ونافعاً له، وكونه منافياً للفاعل وضاراً له. ومن المعلوم أن هذا المعني ـ الذي سموه جبراً ـ لا ينافي أن يكون الفعل نافعاً وضاراً، ومصلحة ومفسدة، وجالباً للذة وجالباً للألم. فعلم أنه لا ينافي حسن الفعل وقبحه، كما لا ينافي ذلك، سواء كان ذلك الحسن معلوماً بالعقل، أو معلوماً بالشرع، أو كان الشرع مثبتاً له لا كاشفاً عنه. وأما قول السائل: [الرد علي المسألة السادسة] ما الحكمة في أنه لم يوجد فيه من الشارع نص يعصم من الوقوع في المهالك، وقد كان حريصاً علي هدي أمته؟ . فنقول: هذا السؤال مبني علي الأصل الفاسد المتقدم المركب من الإعراض عن الكتاب والسنة، وطلب الهدي في مقالات المختلفين المتقابلين في النفي والإثبات للعبارات المجملات المشتبهات، الذين قال الله فيهم {وإن الذين اختلفوا في الكتاب

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies