Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

Il me dit :
« Ibn Rajâ’ doit demander pardon à son Seigneur pour avoir affirmé : “Il a contraint les serviteurs.” »

Je demandai alors à Abû ‘Abd Allâh :
« Quelle est la réponse correcte dans cette question ? » Il récita :
« Il égare qui Il veut et Il guide qui Il veut » (An-Nahl, 16 : 93).

Al-Marwazî rapporte à ce propos qu’il entendit Abû ‘Abd Allâh blâmer aussi bien celui qui avait dit : « Il ne les a pas contraints » que celui qui avait rétorqué : « Il les a contraints ». Il déclara alors :
« Chaque fois qu’un homme introduit une innovation, les gens se sentent obligés d’élargir la controverse pour y répondre. »

Il ajouta :
« Que celui qui leur a répliqué par une nouveauté implore le pardon de son Seigneur. J’ai également désapprouvé celui qui a répondu par des paroles de dialectique, sans qu’aucun Imâm ne l’ait précédé sur ce terrain. »

Al-Marwazî poursuit :
« Peu après, Aḥmad b. ‘Alî arriva d’‘Ukbarâ, accompagné de quelques shaykhs et d’une lettre des gens de cette ville. Je le fis entrer auprès d’Abû ‘Abd Allâh.
Il dit alors : “Ô Abû ‘Abd Allâh, voici le livre ; remets-le à Abû Bakr pour qu’il le détruise, et moi, je monterai sur la chaire d’‘Ukbarâ pour demander pardon à Allah, le Très-Haut.”
Abû ‘Abd Allâh me dit : “Ils doivent accepter cela de sa part.” Ils le lui rendirent donc.

Nous avons traité cette question plus en détail ailleurs, en y réfutant le principe corrupteur auquel se sont accrochés plusieurs groupes : ils s’imaginent en effet que l’affirmation du sens véritable — qu’ils appellent « contrainte » — contredit

وقال لي: يجب على ابن رجاء أن يستغفر ربه لما قال: جبر العباد. فقلت لأبي عبد الله: فما الجواب في هذه المسألة؟ قال {يضل من يشاء ويهدي من يشاء} [النحل: ٩٣] . قال المروزي في هذه المسألة: إنه سمع أبا عبد الله لما أنكر علي الذي قال: لم يجبر وعلي من رد عليه: جبر، فقال، أبو عبد الله: كلما ابتدع رجل بدعة اتسع الناس في جوابها. وقال: يستغفر ربه الذي رد عليهم بمحدثة، وأنكر علي من رد بشيء من جنس الكلام، وإذا لم يكن له فيه أمام تقدم. قال المروزي: فما كان بأسرع من أن قدم أحمد بن علي من عكبرا ومعه مشيخة وكتاب من أهل عكبرا فأدخلت أحمد بن علي على أبي عبد الله، فقال: يا أبا عبد الله، هو ذا الكتاب ادفعه إلي أبي بكر حتى يقطعه، وأنا أقوم علي منبر عكبرا وأستغفر الله عز وجل، فقال أبو عبد الله لي: ينبغي أن يقبلوا منه، فرجعوا له. وقد بسطنا الكلام في هذا المقام في غير هذا الموضع، وتكلمنا علي الأصل الفاسد الذي ظنه المتفرقون من أن إثبات المعني الحق الذي يسمونه جبراً ينافي

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies