Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

Il en est même dont la quasi-totalité des propos se présente ainsi, au point que chacun des deux débatteurs en vient parfois à revendiquer, comme connaissance certaine et intuitive, l’exact opposé de l’affirmation de l’autre.

Pour détailler la question : tout ce pour quoi Allah a prescrit la science et la certitude demeure soumis à l’obligation qu’Il a Lui-même imposée, comme Il le dit :

« Sachez qu’Allah est dur en châtiment, et qu’Allah est Pardonneur, Miséricordieux » (Al-Mâ’ida, 98),

et :

« Sache donc qu’il n’est point de divinité en dehors d’Allah, et implore le pardon pour ton péché » (Muhammad, 19).

De même, il faut croire en tout ce qu’Allah a rendu obligatoire de croire. Or la Loi a établi que tout devoir est lié à la capacité du serviteur, conformément à Sa parole :

« Craignez Allah dans la mesure de vos moyens » (At-Taghâbûn, 16),

et à la parole du Prophète — que la prière et la paix soient sur lui : « Lorsque je vous ordonne quelque chose, accomplissez-en ce que vous pouvez » (rapporté par al-Bukhârî et Muslim).

Ainsi, nombre de questions subtiles sur lesquelles la communauté s’est divisée demeurent, pour beaucoup de gens, obscures ; ils ne disposent ni d’une preuve scripturaire ni d’un autre argument capable de leur procurer la certitude. Dans ce cas, il ne leur est pas imposé ce qu’ils ne sont pas en mesure d’accomplir, et il ne leur est pas demandé d’abandonner l’opinion qui l’emporte dans leur esprit faute de certitude pleine et entière. Au contraire, c’est précisément là le maximum qu’ils puissent atteindre, surtout si cette opinion concorde avec la vérité. Une croyance conforme à la vérité profite à son auteur : elle lui vaut récompense et, s’il ne peut accéder à davantage, elle suffit à remplir l’obligation qui lui incombe.

آخر، بل منهم من عامة كلامه كذلك، وحتى قد يدعي كل من المتناظرين العلم الضروري بنقيض ما ادعاه الآخر. وأما التفصيل: فما أوجب الله فيه العلم واليقين وجب فيه ما أوجبه الله من ذلك، كقوله: {اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم} [المائدة: ٩٨] ، وقوله {فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك} [محمد: ١٩] ، وكذلك يجب الإيمان بما أوجب الله الإيمان به، وقد تقرر في الشريعة أن الوجوب معلق باستطاعة العبد، كقوله تعالى {فاتقوا الله ما استطعتم} بالتغابن: ١٦] ، وقوله عليه السلام «إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم» أخرجاه في الصحيحين. فإذا كان كثير مما تنازعت فيه الأمة من هذه المسائل الدقيقة قد يكون عند كثير من الناس مشتبهاً، لا يقدر فيه علي دليل يفيد اليقين لا شرعي ولا غيره: لم يجب علي مثل هذا في ذلك مالا يقدر عليه، وليس عليه أن يترك ما يقدر عليه من اعتقاد قول غالب علي ظنه لعجزه عن تمام اليقين، بل ذلك هو الذي يقدر عليه لا سيما إذا كان مطابقاً للحق، فالاعتقاد المطابق للحق ينفع صاحبه، ويثاب عليه، ويسقط به الفرض، إذا لم يقدر علي أكثر منه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies