Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

qu’ils profèrent une parole et vouent à la mécréance celui qui la profère. Ce phénomène se rencontre chez nombre d’entre eux dans une même situation, parce qu’ils ne prennent pas garde à la contradiction des deux assertions ; on le rencontre également dans des situations successives, la divergence de leur regard et de leur ijtihâd y jouant son rôle.

La raison en est ce qu’ont introduit les tenants de l’athéisme et de l’égarement : des termes ambigus dont celui qui les entend s’imagine qu’ils ne renferment que la vérité, alors qu’ils contiennent à la fois vérité et fausseté. Quiconque ne les scrute pas minutieusement ou ne demande pas d’explication à celui qui les emploie – comme le faisaient les Anciens pieux et les imâms – devient, sans s’en rendre compte, contradictoire, innovateur et égaré.

Nombreux sont ceux qui se sont exprimés au moyen de ces expressions équivoques et innovées – tels les mots « corps » (jism), « substance » (jawhar), « accident » (‘araḍ), « survenue d’événements » (ḥulûl al-ḥawâdith) et autres – tout en pensant, par cette démarche, défendre l’Islam et établir la connaissance d’Allâh ainsi que la véracité de Son Messager ; mais il en est résulté de leur part des erreurs et des égarements qui en furent la conséquence.

Telle est la condition des gens de l’innovation, comme les Khârijites et leurs semblables : l’innovation n’est jamais une vérité pure, parfaitement conforme à la Sunna – car, si tel était le cas, elle ne serait pas fausse –, pas plus qu’elle n’est une fausseté pure, dénuée de toute part de vérité – car, si tel était le cas, elle ne serait pas passée inaperçue auprès des gens. Elle renferme plutôt un mélange de vérité et de fausseté,

aussi celui qui la professe mêle-t-il le vrai au faux : soit par erreur et méprise, soit délibérément, mû par l’hypocrisie et l’athéisme qu’il recèle.

يقولوا قولاً ويكفروا من يقوله، وهذا يوجد لكثير منهم في الحال الواحد، لعدم تفطنه لتناقض القولين، ويوجد في الحالين، لاختلاف نظره واجتهاده. وسبب ذلك ما أوقعه أهل الإلحاد والضلال من الألفاظ المجملة التي يظن الظان أنه لا يدخل فيها إلا الحق، وقد دخل فيها الحق والباطل، فمن لم ينقب عنها أو يستفصل المتكلم بها - كما كان السلف والأئمة يفعلون - صار متناقضاً أمبتدعاً ضالاً من حيث لا يشعر. وكثير ممن تكلم بالألفاظ المجملة المبتدعة كلفظ الجسم والجوهر والعرض وحلول الحوادث ونحو ذلك، كانوا يظنون أنهم ينصرون الإسلام بهذه الطريقة وأنهم بذلك يثبتون معرفة الله وتصديق رسوله، فوقع منهم من الخطأ والضلال ما أوجب ذلك، وهذه حال أهل البدع كالخوارج وأمثالهم، فإن البدعة لا تكون حقاً محضاً موافقاً للسنة، إذا لو كانت كذلك لم تكن باطلاً، ولا تكون باطلاً محضاً لا حق فيها، إذ لو كانت كذلك لم تخف على الناس، ولا كن تشتمل على حق وباطل، فيكون صاحبها قد لبس الحق بالباطل: إما مخطئاً غالطاً، وإما متعمداً لنفاق فيه وإلحاد.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies