Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

alors que cela se produira inéluctablement ; et vous ne Le déclarez pas exempt de cette attribution, vous ne La Lui niez pas, alors qu’Il est bien plus digne que vous d’être tenu à l’écart de tout ce qui est haïssable et déficient.

De même, au sujet de l’unicité divine, Il dit :
« Il vous propose un exemple tiré de vous-mêmes : avez-vous, parmi ceux que possèdent vos mains droites, des associés dans la subsistance que Nous vous avons accordée, de sorte que vous soyez à égalité avec eux et que vous les craigniez comme vous vous craignez les uns les autres ? »
(Ar-Rûm, 30 : 28)
— c’est-à-dire : comme la crainte que vous éprouvez les uns envers les autres — comme dans cette parole :
« Puis, voilà que vous vous entretuez »
(Al-Baqarah, 2 : 85),
ainsi que :
« Lorsque vous l’entendîtes, les croyants et les croyantes auraient dû penser du bien les uns des autres »
(An-Nûr, 24 : 12),
« Ne vous dénigrez pas les uns les autres »
(Al-Hujurât, 49 : 11),
« Revenez donc repentants à votre Créateur et tuez-vous donc les uns les autres »
(Al-Baqarah, 2 : 54),
et :
« … et vous n’expulsez pas les vôtres de vos demeures » jusqu’à : « Puis, voilà que vous vous entretuez »
(Al-Baqarah, 2 : 84-85).
Dans tous ces passages, l’intention est de même nature.

Le Très-Haut montre ainsi qu’aucun être créé n’accepterait que son esclave devienne son associé dans ses biens au point qu’il en vienne à craindre cet esclave comme il craint son égal ; vous refusez en effet que votre possession soit votre pair. Comment, dès lors, pouvez-vous consentir à faire de ce qui est Ma créature et Ma possession un associé à Moi, invoqué comme Je suis invoqué et adoré comme Je suis adoré ?

C’est pourtant ce que vous répétiez dans votre talbiya :
« Me voici, ô Allah, Me voici ; Me voici, Tu n’as point d’associé, sauf un associé qui est à Toi : Tu le détiens, ainsi que tout ce qu’il possède. »

أن ذلك واقع لا محالة، ولا تنزهونه عن ذلك وتنفونه عنه، وهو أحق بنفي المكروهات المنقصات منكم؟ وكذلك قوله في التوحيد {ضرب لكم مثلا من أنفسكم هل لكم من ما ملكت أيمانكم من شركاء في ما رزقناكم فأنتم فيه سواء تخافونهم كخيفتكم أنفسكم} [الروم: ٢٨] أي كخيفة بعضكم بعضاً، كما في قوله {ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم} [البقرة: ٨٥] وفي قوله {لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات بأنفسهم خيرا} [النور: ١٢] وفي قوله {ولا تلمزوا أنفسكم} [الحجرات: ١١] وفي قوله {فتوبوا إلى بارئكم فاقتلوا أنفسكم} [البقرة: ٥٤] وفي قوله: {ولا تخرجون أنفسكم من دياركم} إلى قوله {ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم} [البقرة: ٨٤ ـ ٨٥] فإن المراد في هذا كله من نوع واحد. فبين سبحانه أن المخلوق لا يكون مملوكه شريكه في ماله حتى يخاف مملوكه كما يخاف نظيره، بل تمتنعون أن يكون المملوك لكم نظيراً فكيف ترضون أن تجعلوا ما هو مخلوقي ومملوكي شريكاً لي، يدعي كما أدعى وأعبد؟ كما كانوا يقولون في تلبيتهم: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك، إلا شريكاً هو لك، تملكه وما ملك.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies