Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

aussi bien pour l’obligatoire que pour le recommandé.

Louange à Allah qui a suscité au milieu de nous un Messager issu de nos propres rangs, lequel nous récite Ses versets, nous purifie et nous enseigne le Livre en détail, exposant toute chose ; [il est] guidance, miséricorde et bonne nouvelle pour les musulmans :

« Ce n’est point là un récit inventé ; c’est au contraire la confirmation de ce qui l’a précédé, l’exposé détaillé de toute chose, ainsi qu’une direction et une miséricorde pour des gens qui croient. » (Yûsuf, 111)

Ne s’imaginent que le Livre et la Sagesse n’apportent pas l’éclaircissement recherché que ceux dont l’intelligence et l’audition sont déficientes, ceux qui auront part à la plainte des gens du Feu lorsqu’ils diront :

« Si seulement nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les hôtes de la Fournaise. » (Al-Mulk, 10)

Or ce travers se rencontre fréquemment chez nombre de philosophes, de théologiens spéculatifs, ainsi que parmi les ignorants des gens du hadith, des juristes et des soufis.

[Preuves des questions]

Quant à la seconde catégorie — les preuves relatives à ces questions fondamentales —, bien que certains groupes de mutakallimûn et de philosophes prétendent que la Sharîʿa n’argumente que par le « récit véridique », de sorte que sa force probante dépendrait de l’établissement préalable de la véracité du rapporteur et que les prémisses de cette véracité relèveraient de simples spéculations rationnelles, ils se trompent lourdement ; leur égarement est manifeste. Ils croient, en effet, que l’argumentation du Livre et de la Sunna se réduit à une narration dépouillée.

La vérité est celle sur laquelle se sont accordés les pieux prédécesseurs de la communauté, gens de science et de foi : Allah, exalté soit-Il, a exposé, au sein même du Coran, des preuves rationnelles indispensables à cette connaissance dans une mesure qu’aucun de ces gens n’est capable de saisir ; et le maximum de ce qu’ils mentionnent se trouve condensé dans le Coran sous la forme la plus parfaite.

الواجب والمستحب. والحمد لله الذي بعث فينا رسولاً من أنفسنا، يتلو علينا آياته ويزكينا، ويعلمنا الكتاب تفصيلاً لكل شيء، وهدي ورحمة وبشري للمسلمين: {ما كان حديثا يفترى ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل كل شيء وهدى ورحمة لقوم يؤمنون} يوسف: ١١١. وإنما يظن عدم اشتمال الكتاب والحكمة علي بيان من كان ناقصاً في عقله وسمعه، ومن له نصيب من قول أهل النار الذين قالوا: {لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير} الملك: ١٠، وإن كان ذلك كثيراً في كثير من المتفلسفة والمتكلمة، وجهال أهل الحديث والمتفقهة والصوفية. [دلائل المسائل] وأم القسم الثاني ـ وهو دلائل هذه المسائل الأصولية ـ فإنه وإن كان يظن طوائف من المتكلمين أن المتفلسفة أن الشرع إنما يدل بطريق الخبر الصادق، فدلالته موقوفة علي العلم بصدق المخبر، ويجعلون ما يبني عليه صدق المخبر معقولات محضة ـ فقد غلطوا في ذلك غلطاً عظيماً، بل ضلوا ضلالاً مبيناً، في ظنهم أن دلالة الكتاب والسنة إنما هي بطريق الخبر المجرد، بل الأمر ما عليه سلف الأمة، أهل العلم والإيمان، من أن الله سبحانه وتعالي بين من الأدلة العقلية التي يحتاج إليها في العلم بذلك ما لا يقدر أحد من هؤلاء قدره، ونهاية ما يذكرونه جاء القرآن بخلاصته علي أحسن وجه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies